民间借贷纠纷 （2017）豫15民终2375号

合法的债权债务关系受法律保护。本案被告韩明向原告胡承炎借款50万元，由何远福提供担保并签有保证担保合同，2017年1月26日，原告与被告韩崇文保证还款协议后，该债务转移给被告韩崇文，由被告韩崇文代替被告韩明偿还拖欠原告胡承炎的借款本金及利息，此款项债务转移由被告韩崇文承担，但依照韩崇文的签字性质和原告胡承炎陈述，韩崇文的此行为应属于不免除原债务人责任的债务承担，原债务人韩明的还款责任不能据此免除，现原告胡承炎起诉要求被告韩明、被告韩崇文履行还款义务，事实清楚，证据充分，法院予以支持，尚未支付的利息法院确认按月息2分计息到付齐时止。依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第九十条，《中华人民共和国合同法》第八十四条、第二百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、被告韩明、被告韩崇文于本判决生效后十日内偿还原告胡承炎借款50万元及利息（利息从2014年9月22日起按月息2分计算到还款之日止），款交本院转付原告；二、驳回原告其他诉讼请求。案件受理费8800元，由被告韩明、被告韩崇文负担。二审期间，双方均未提交新的证据。二审查明的其他事实与一审判决认定的事实一致。

合法的债权债务关系受法律保护。本案被告韩明向原告胡承炎借款50万元，由何远福提供担保并签有保证担保合同，2017年1月26日，原告与被告韩崇文保证还款协议后，该债务转移给被告韩崇文，由被告韩崇文代替被告韩明偿还拖欠原告胡承炎的借款本金及利息，此款项债务转移由被告韩崇文承担，但依照韩崇文的签字性质和原告胡承炎陈述，韩崇文的此行为应属于不免除原债务人责任的债务承担，原债务人韩明的还款责任不能据此免除，现原告胡承炎起诉要求被告韩明、被告韩崇文履行还款义务，事实清楚，证据充分，法院予以支持，尚未支付的利息法院确认按月息2分计息到付齐时止。依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第九十条，《中华人民共

河南省信阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫15民终2375号上诉人（原审被告）：韩明，男，1993年3月25日出生，汉族，住光山县。上诉人（原审被告）：韩崇文，男，1972年3月6日出生，汉族，住光山县，系上诉人韩明父亲。委托诉讼代理人：彭波，光山县弦山街道中心法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：胡承炎，男，1968年4月8日出生，汉族，住光山县。委托诉讼代理人：余孝良，男，……