民间借贷纠纷 （2017）闽06民终1608号

双方的民间借贷关系依法有效，受法律保护；本案中，吕一飞提供的证据不足以证明款项已交付给郑志平且该款项系偿还本案借款，吕一飞亦无其他证据予以佐证，故对吕一飞主张其已偿还本案借款，不予支持；因此，吕一飞应偿还郑志平借款4万元，并自起诉之日即2016年5月31日起至实际还款之日止按中国人民银行同期贷款基准利率计付利息（以年利率6%为限）。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条的规定判决：吕一飞应于判决发生法律效力之日起十日内偿还郑志平借款4万元，并自2016年5月31日起至实际还款之日止按中国人民银行同期贷款基准利率计付利息（以年利率6%为限）。若未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费800元，因适用简易程序，减半收取400元，由吕一飞负担。二审中，当事人均未提交证据，对一审判决查明的事实，双方当事人均无异议，本院予以确认。本案的争议焦点是：吕一飞是否已向郑志平偿还本案借款。本院认为，出借人郑志平持有借条原件，吕一飞

双方的民间借贷关系依法有效，受法律保护；本案中，吕一飞提供的证据不足以证明款项已交付给郑志平且该款项系偿还本案借款，吕一飞亦无其他证据予以佐证，故对吕一飞主张其已偿还本案借款，不予支持；因此，吕一飞应偿还郑志平借款4万元，并自起诉之日即2016年5月31日起至实际还款之日止按中国人民银行同期贷款基准利率计付利息（以年利率6%为限）。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条的规定判决：吕一飞应于判决发生法律效力之日起十日内偿还郑志平借款4万元，并自2016年5月31日起至实际还款之日止按中国人民银行同期贷款基准利

福建省漳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）闽06民终1608号上诉人（原审被告）：吕一飞，男，1969年10月2日出生，汉族，住福建省厦门市思明区。委托诉讼代理人：黄龙水，福建旭恒律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：郑志平，男，1979年4月11日出生，汉族，住福建省漳州市芗城区。委托诉讼代理人：何国伟，福建凡华律师事务所律师。上诉人吕一飞与被上诉人郑志平民间借贷纠纷一案，不服福建省……