买卖合同纠纷 （2017）豫01民终4295号

双方签订的编号为2014字第鸿0917-1号商铺经营权买卖合同及补充协议，意思表示真实，合法有效，双方均应当按照合同约定严格履行自己的义务。合同签订后，孙杰及时缴纳了购买商铺的款项，完成了付款义务。鸿盛商贸应当按照合同约定的时间将孙杰所购买的商铺交付给孙杰。鸿盛商贸未将孙杰所购买的商铺交付给孙杰，鸿盛商贸的行为构成违约，孙杰有权解除合同，要求鸿盛商贸支付租金、违约金、退还购买商铺款。孙杰主张的律师代理费属于孙杰的经济损失，按照双方的合同约定，应当由鸿盛商贸承担。孙杰的诉讼请求事实清楚，证据充分，予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第九十四条、第一百零七条、第一百一十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决：一、解除孙杰与郑州鸿盛商贸有限公司签订的编号为2014字第鸿0917-1《商铺经营权买卖合同》；二、郑州鸿盛商贸有限公司于判决生效之日起十日内退还孙杰商铺购买款100万元；三、郑州鸿盛商贸有限公司于判决生效之日起十日内支付孙杰违约金20万元；四、郑州鸿盛商贸有限公司于判决生效之日起十日内支付孙杰租金6万元；五、郑州鸿盛商贸有限公司于判决生效之日起十日内支付孙杰

双方签订的编号为2014字第鸿0917-1号商铺经营权买卖合同及补充协议，意思表示真实，合法有效，双方均应当按照合同约定严格履行自己的义务。合同签订后，孙杰及时缴纳了购买商铺的款项，完成了付款义务。鸿盛商贸应当按照合同约定的时间将孙杰所购买的商铺交付给孙杰。鸿盛商贸未将孙杰所购买的商铺交付给孙杰，鸿盛商贸的行为构成违约，孙杰有权解除合同，要求鸿盛商贸支付租金、违约金、退还购买商铺款。孙杰主张的律师代理费属于孙杰的经济损失，按照双方的合同约定，应当由鸿盛商贸承担。孙杰的诉讼请求事实清楚，证据充分，予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第九十四条、第一百零七条、第一百一十四条，《中华人民共和国民事

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫01民终4295号上诉人（原审被告）：郑州鸿盛商贸有限公司，住所地：郑州市二七区嵩山南路69号。法定代表人：侯世安，该公司董事长。委托诉讼代理人：李志萍，河南英泰律师事务所律师。委托诉讼代理人：张国峰，河南英泰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：孙杰，女，1969年1月13日出生，汉族。委托诉讼代理人：李宏伟，北京华泰（郑州）律师事务所律师……