金融借款合同纠纷 （2014）常民二终字第170号

阳光饲料公司、李昌荣、农行澧县支行签订的《中国农业银行农户贷款借款合同》及《三方合作协议》系当事人真实意思表示，应确认有效；阳光饲料公司、李昌荣、农行澧县支行应按合同的约定履行自己的义务。农行澧县支行按约定履行了发放贷款义务；李昌荣未按约定履行偿还借款义务，损害了农行澧县支行的合法权益。故对农行澧县支行要求李昌荣偿还借款本金50000元及相应利息的诉讼请求予以支持。关于阳光饲料公司是否承担连带责任保证的问题，原审法院认为《三方合作协议》第七条约定的内容是李昌荣保证将从农行澧县支行所借的农户贷款资金划入阳光饲料公司的帐户作为购买饲料所用，而农行澧县支行只是监督李昌荣不得将资金提现或转入无关帐户，且《三方合作协议》中无免除阳光饲料公司承担连带责任保证的条款，故阳光饲料公司应按《中国农业银行农户贷款借款合同》的约定履行连带责任保证义务。据此，原审法院依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条、第三十一条之规定，判决：1、李昌荣在该判决生效后五日内偿还农行澧县支行借款本金50000元；2、李昌荣以5

阳光饲料公司、李昌荣、农行澧县支行签订的《中国农业银行农户贷款借款合同》及《三方合作协议》系当事人真实意思表示，应确认有效；阳光饲料公司、李昌荣、农行澧县支行应按合同的约定履行自己的义务。农行澧县支行按约定履行了发放贷款义务；李昌荣未按约定履行偿还借款义务，损害了农行澧县支行的合法权益。故对农行澧县支行要求李昌荣偿还借款本金50000元及相应利息的诉讼请求予以支持。关于阳光饲料公司是否承担连带责任保证的问题，原审法院认为《三方合作协议》第七条约定的内容是李昌荣保证将从农行澧县支行所借的农户贷款资金划入阳光饲料公司的帐户作为购买饲料所用，而农行澧县支行只是监督李昌荣不得将资金提现或转入无关帐户，

湖南省常德市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）常民二终字第170号上诉人（原审被告）湖南阳光饲料有限公司。法定代表人龚经为，董事长。委托代理人张银鄂，湖南正泰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）中国农业银行股份有限公司澧县支行。代表人刘泓，该行行长。委托代理人皮建红，中国农业银行股份有限公司澧县支行员工。委托代理人李少坤，中国农业银行股份有限公司常德分行员工。被上诉人（原审被告）李昌荣，男……