保险纠纷 （2015）一中民终字第1179号

纪福作为保险车辆的实际所与人和承运人，缴纳保费，直接与平安财险订立的保险合同系双方真实意思的表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，为有效合同。尽管上述合同订立过程中，平安财险在保险单上载明的名义被保险人为天津市宝坻区汽车运输公司，但该公司对承运责任并不具有保险利益，实质上是纪福承担保险车辆承运民事责任，平安财险对此是明知的，据此纪福是实质的被保险人。保险期间内，保险车辆发生碰撞的保险事故，平安财险应在纪福承担的赔偿责任范围内按照合同约定进行赔偿。纪福依法应赔偿李俊强的损失为：医疗费238,966.46元（纪福预付180,000元），住院伙食补助费为2,300元，营养费为1,350元，误工费为22,843.2元，护理费为7,041元，交通费为1,000元，残疾赔偿金为391,896元，被扶养人生活费为117,990元，精神损害赔偿金为20,000元，鉴定费为1,780元，残疾辅助器具费为371,000元，安装假肢食宿费为2,600元。其中，先行赔偿医疗费180,000元。不足部分为998,766.66元，加上诉讼费6,195元，纪福实际赔偿为799,500元。纪福实际赔偿的各项损失中，

纪福作为保险车辆的实际所与人和承运人，缴纳保费，直接与平安财险订立的保险合同系双方真实意思的表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，为有效合同。尽管上述合同订立过程中，平安财险在保险单上载明的名义被保险人为天津市宝坻区汽车运输公司，但该公司对承运责任并不具有保险利益，实质上是纪福承担保险车辆承运民事责任，平安财险对此是明知的，据此纪福是实质的被保险人。保险期间内，保险车辆发生碰撞的保险事故，平安财险应在纪福承担的赔偿责任范围内按照合同约定进行赔偿。纪福依法应赔偿李俊强的损失为：医疗费238,966.46元（纪福预付180,000元），住院伙食补助费为2,300元，营养费为1,350元，误工费为

天津市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2015）一中民终字第1179号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司天津市宝坻支公司，住所地天津市宝坻区津围路13号（祥和家园13号楼底商）。负责人王军，经理。委托代理人高新哲，北京盈科（天津）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）纪福，居民。委托代理人李东，天津市宝坻区148专线法律服务所法律工作者。上诉人中国平安财产保险股份有限公司天津市宝坻支……