保险纠纷 （2014）郑民三终字第283号

对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明；未作提示或者明确说明的，该条款不产生效力。人保郑州分公司未提供证据证明其已尽到明确说明义务，因此其辩称地震造成的车辆损失，依据本保险条款的约定，其保险公司不应承担赔偿责任的主张，该院不予支持。郑晓辉作为实际车主将其车辆在人保郑州分公司处投保机动车损失险等商业保险，郑晓辉按照保险合同约定缴纳了保费，对于郑晓辉的车辆损坏时的实际价值，人保郑州分公司在保险限额内应当予以赔偿，故对于郑晓辉请求人保郑州分公司对其被保险车辆的实际损失在保险限额内进行赔偿的主张，该院予以支持。对于郑晓辉请求赔偿车辆损失，车辆损坏时鉴定的实际价值为269000元，鉴定费3500元，扣除鉴定的车辆残值12000元，人保郑州分公司应当赔偿260500元。对于郑晓辉请求人保郑州分公司赔偿郑晓辉为处理事故住宿费、交通费10170元，因其未提供相关的票据，但该费用确有发生，结合本案的实际情况，应当酌定为5000元为宜。综上，该院确定郑晓辉的各项费用共计26

对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明；未作提示或者明确说明的，该条款不产生效力。人保郑州分公司未提供证据证明其已尽到明确说明义务，因此其辩称地震造成的车辆损失，依据本保险条款的约定，其保险公司不应承担赔偿责任的主张，该院不予支持。郑晓辉作为实际车主将其车辆在人保郑州分公司处投保机动车损失险等商业保险，郑晓辉按照保险合同约定缴纳了保费，对于郑晓辉的车辆损坏时的实际价值，人保郑州分公司在保险限额内应当予以赔偿，故对于郑晓辉请求人保郑州分公司对其被保险车辆的实际损失

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）郑民三终字第283号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司。法定代表人李志桓，该公司总经理。委托代理人段军创，河南译达律师事务所律师。被上诉人（原审原告）郑晓辉，男，1981年9月14日出生，汉族。上诉人中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司（以下简称人保郑州分公司）因与被上诉人郑晓辉保险合同纠纷一案，不服河南省新密市人民……