金融借款合同纠纷 （2017）粤03执恢505号之二
裁判要旨
申请执行人向本院申请终结本次执行程序系其真实意思表示，并未违反法律规定，应予准许。本次执行程序无法继续进行，可予以终结，需要等待继续执行的条件成就后再重新启动。终结本次执行程序期间，申请执行人享有继续要求被执行人清偿债务的权利，被执行人负有继续向申请执行人履行的义务。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第十一项、《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条规定，裁定如下： 终结本次执行程序。 在符合法律规定之条件时，申请人可以再次申请执行。 本裁定送达后立即生效。 审判长 李雪松 审判员 冼朝暾 审判员 肖伟光 二〇一九年六月二十八日 书记员 傅 琳 搜索“”
摘要
申请执行人向本院申请终结本次执行程序系其真实意思表示，并未违反法律规定，应予准许。本次执行程序无法继续进行，可予以终结，需要等待继续执行的条件成就后再重新启动。终结本次执行程序期间，申请执行人享有继续要求被执行人清偿债务的权利，被执行人负有继续向申请执行人履行的义务。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第十一项、《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条规定，裁定如下： 终结本次执行程序。 在符合法律规定之条件时，申请人可以再次申请执行。 本裁定送达后立即生效。 审判长 李雪松 审判员 冼朝暾 审判员 肖伟光 二〇一九年六月二十八日 书记员 傅 琳 搜索“”
正文（节选）
广东省深圳市中级人民法院 执 行 裁 定 书 （2017）粤03执恢505号之二 申请执行人：华夏银行股份有限公司深圳深南支行，住所地：深圳市罗湖区深南东路4003号世界金融中心裙楼首层，统一社会信用代码：91440300729888016R。 负责人：李慧文，该行行长。 委托代理人：周念军，广东联建律师事务所律师。 委托代理人：李学政，广东联建律师事务所律师。 被执行人：张中龙，男，1971年2……