机动车交通事故责任纠纷 （2016）鲁03民终2142号

谭滨驾驶鲁Ｃ×××××号东风牌轻型普通货车与郭德强驾驶的电动自行车相撞，致两车损坏，郭德强受伤，造成道路交通事故。该事故经交警部门认定，谭滨承担事故的主要责任，郭德强承担事故的次要责任。交警部门作出的《道路交通事故认定书》认定事实清楚、责任划分正确，予以确认。结合案情，以谭滨承担80%的事故责任，郭德强承担20%的事故责任为宜。鲁Ｃ×××××号东风牌轻型普通货车的车主系吕建伟，该车在信达财产保险股份有限公司淄博中心支公司投保交强险一份，交通事故发生在保险期间内。事故发生后，郭德强与信达财产保险股份有公司淄博中心支公司达成协议，信达财产保险股份有限公司淄博中心支公司已在交强险限额内赔偿郭德强医疗费10000.00元、残疾赔偿金110000.00元、电动车修理费1000.00元。对于信达财产保险股份有限公司淄博中心支公司已经赔偿的款项，应从郭德强的诉讼请求中予以扣除。在诉讼过程中，郭德强申请撤出对信达财产保险股份有限公司淄博中心支公司的起诉，属于其自愿处分其合法权益，予以支持。对谭滨辩称其系吕建伟雇佣的司机，交通事故发生在雇佣过程中的辩解意见及吕建伟辩称谭滨系在吕建伟不知情的情况下，将车开

谭滨驾驶鲁Ｃ×××××号东风牌轻型普通货车与郭德强驾驶的电动自行车相撞，致两车损坏，郭德强受伤，造成道路交通事故。该事故经交警部门认定，谭滨承担事故的主要责任，郭德强承担事故的次要责任。交警部门作出的《道路交通事故认定书》认定事实清楚、责任划分正确，予以确认。结合案情，以谭滨承担80%的事故责任，郭德强承担20%的事故责任为宜。鲁Ｃ×××××号东风牌轻型普通货车的车主系吕建伟，该车在信达财产保险股份有限公司淄博中心支公司投保交强险一份，交通事故发生在保险期间内。事故发生后，郭德强与信达财产保险股份有公司淄博中心支公司达成协议，信达财产保险股份有限公司淄博中心支公司已在交强险限额内赔偿郭德强医疗

山东省淄博市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁03民终2142号上诉人（原审原告）：郭德强，无业。委托诉讼代理人：贾纯迪，山东大地人（临淄）律师事务所律师。上诉人（原审被告）：谭滨，无业。委托诉讼代理人：王春刚，淄博开发京鲁法律服务所法律服务工作者。被上诉人（原审被告）：吕建伟，个体工商户。委托诉讼代理人：陈树法，山东言博律师事务所律师。上诉人郭德强、谭滨因与被上诉人吕建伟机动车交通事故……