机动车交通事故责任纠纷 （2014）宜民一终字第00065号

公民的身体健康权受法律保护。行为人因过错侵害公民民事权益的，应当承担侵权责任。因机动车交通事故造成损害，首先由保险人在机动车交通事故责任强制保险限额内予以赔偿，超出部分，由交通事故各方按责任比例分担。本案中，徐进义负交通事故的主要责任，故徐进义对方应明的损害后果承担主要责任，徐进义在人保财险安庆市分公司投保了交强险和商业第三者责任险，且交通事故发生在保险期限内，方应明要求人保财险安庆市分公司直接向其赔付，符合法律规定。根据交通事故责任认定，原审法院确定方应明承担30%的责任，徐进义承担70%的责任。方应明在复查时，因骨折愈合不良，望江县医院建议到上级医院诊治，故方应明到北京积水潭医院继续治疗具有必要性、合理性，方应明在北京治疗的医疗费、方应明及陪护人员必要的交通食宿费，应纳入方应明损失范围。方应明在北京的住宿费3120元，有宾馆的证据证明，应予支持。方应明在北京的伙食补助费，原审法院酌情支持720元（诊治12日，按三人计算，每天20元）。方应明先后在望江及北京治疗，根据其伤情及治疗过程，原审法院酌情支持方应明营养费5000元及交通费2500元。方应明尚需进行后期手术，仍在休息，不能劳动

公民的身体健康权受法律保护。行为人因过错侵害公民民事权益的，应当承担侵权责任。因机动车交通事故造成损害，首先由保险人在机动车交通事故责任强制保险限额内予以赔偿，超出部分，由交通事故各方按责任比例分担。本案中，徐进义负交通事故的主要责任，故徐进义对方应明的损害后果承担主要责任，徐进义在人保财险安庆市分公司投保了交强险和商业第三者责任险，且交通事故发生在保险期限内，方应明要求人保财险安庆市分公司直接向其赔付，符合法律规定。根据交通事故责任认定，原审法院确定方应明承担30%的责任，徐进义承担70%的责任。方应明在复查时，因骨折愈合不良，望江县医院建议到上级医院诊治，故方应明到北京积水潭医院继续治疗具

安徽省安庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宜民一终字第00065号上诉人（原审原告）：方应明。委托代理人：严春芳，望江县华阳镇法律服务所法律工作者。上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司安庆市分公司。负责人：薛柏，该公司总经理。委托代理人：伍德明，该公司员工。被上诉人（原审被告）：徐进义。上诉人方应明、中国人民财产保险股份有限公司安庆市分公司（以下简称人保财险安庆市分公司）因……