（2018）浙01民终1855号

该案纠纷不属于人民法院受理民事诉讼的范围。遂裁定对赵中华、施官凤的起诉不予受理。赵中华、施官凤上诉称，胡俊鹏通过人工焊接镶嵌式搭建阳台，对两上诉人的人身生命及财产安全造成重大安全隐患，并影响两上诉人正常采光及日照，本案系因不动产所引起的纠纷，属于人民法院审理民事案件受案范围，原审法院应当依法予以受理。故请求依法撤销原审裁定，指令原审法院受理。本院认为，《中华人民共和国民法通则》第八十三条规定：“不动产的相邻各方，应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的精神，正确处理截水、排水、通行、通风、采光等方面的相邻关系。给相邻方造成妨碍或者损失的，应当停止侵害，排除妨碍，赔偿损失。”上诉人赵中华、施官凤的起诉符合民事案件的受理条件，原审裁定不予受理不当，本院予以纠正。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百七十条第一款第（二）项、第一百七十一条、第一百七十五条之规定，裁定如下：一、撤销杭州市余杭区人民法院（2018）浙0110民初2652号民事裁定；二、本案由杭州市余杭区人民法院立案受理。本裁定为终审裁定。审判长　徐　彦审判员　夏　强审判员　李晓丽二〇一八年四月十日书

赵中华、施官凤二审民事裁定书

浙江省杭州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2018）浙01民终1855号上诉人（原审起诉人）赵中华，男，1990年11月22日出生，汉族，住辽宁省盖州市，上诉人（原审起诉人）施官凤，女，1983年5月13日出生，汉族，住浙江省缙云县，上诉人赵中华、施官凤因不服杭州市余杭区人民法院作出的（2018）浙0110民初2652号民事裁定，向本院提起上诉。本院于2018年3月14日受理后，依法组成合议庭审……