民间借贷纠纷 （2014）芜中民一终字第00816号

鲁礼宾、鲁丽萍、李光明经营的芜湖翰通汽车销售服务有限公司因需订购车辆向马长贵、董煜榕、高峰、张松四人设立的安徽奥祥管理咨询有限公司借款100万元，鲁礼宾作为芜湖翰通汽车销售服务有限公司的法定代表人，与安徽奥祥管理咨询有限公司签订了借款合同，并加盖了芜湖翰通汽车销售服务有限公司的公章，由此可鉴，两公司之间的债权债务关系明确。根据法律规定，债权人转让权利的，应当通知债务人。债务人将合同的义务全部或者部分转移给第三人的，应当经债权人的同意。安徽奥祥管理咨询有限公司解散时，内部协商将对芜湖翰通汽车销售服务有限公司享有的100万元债权中的60万元债权转让给其股东马长贵，而杨琼与马长贵之间系夫妻关系，上述债权的转让发生在夫妻关系存续期间，属于夫妻共同债权，杨琼与马长贵均有权向芜湖翰通汽车销售服务有限公司主张债权。2012年9月16日，鲁礼宾作为芜湖翰通汽车销售公司的法定代表人与杨琼签订了60万元的《借款合同》，由此可鉴，双方对于彼此债权、债务的受让均是知晓并同意的，故该份借款合同对双方具有约束力，应受法律保护。2012年11月19日，鲁礼宾向杨琼出具了一张48万元的《借条》，该《借条》实质是双方就

鲁礼宾、鲁丽萍、李光明经营的芜湖翰通汽车销售服务有限公司因需订购车辆向马长贵、董煜榕、高峰、张松四人设立的安徽奥祥管理咨询有限公司借款100万元，鲁礼宾作为芜湖翰通汽车销售服务有限公司的法定代表人，与安徽奥祥管理咨询有限公司签订了借款合同，并加盖了芜湖翰通汽车销售服务有限公司的公章，由此可鉴，两公司之间的债权债务关系明确。根据法律规定，债权人转让权利的，应当通知债务人。债务人将合同的义务全部或者部分转移给第三人的，应当经债权人的同意。安徽奥祥管理咨询有限公司解散时，内部协商将对芜湖翰通汽车销售服务有限公司享有的100万元债权中的60万元债权转让给其股东马长贵，而杨琼与马长贵之间系夫妻关系，上述

安徽省芜湖市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）芜中民一终字第00816号上诉人（一审被告）：褚雁丹。委托代理人：汪彪，安徽徽仁律师事务所律师。委托代理人：戴国庆，安徽徽仁律师事务所律师。被上诉人（一审原告）：杨琼。委托代理人：汪守洋，安徽思文律师事务所律师。原审被告：鲁礼宾。委托代理人：牛东南，安徽君宏律师事务所律师。原审被告：鲁丽萍。上诉人褚雁丹因与被上诉人杨琼、原审被告鲁礼宾、原审被告……