民间借贷纠纷 （2017）甘11民终831号

合法的借贷关系受法律保护，原告与被告之间的借款是双方真实意思的表示，合法有效，对双方都具有法律约束力。本案被告在借条上签字，原、被告之间的借贷关系成立，被告应依法承担偿还责任。原告要求被告偿还借款本金的诉讼请求，于法有据，应予以支持。关于本案的利息问题，双方未约定，从借款用途、还款方式、银行交易明细清单等分析，被告辩解未约定利息的事实成立，予以采纳。关于本金，因被告所立借据为20万元，要求按银行交易明细清单认定为18.2万元的事实再无证据佐证，不予认定，二被告系夫妻关系，借款用于经营活动，应由二被告共同偿还。综上所述，原告有理有据部分，本院予以支持。依据《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条，第二百零六条，第二百一十一条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十五条第一款判决：被告陈虹、安禛于判决生效后10日内偿还原告马晓霞借款48000元。案件受理费4300元，减半收取2150元，由原告负担1000元，被告负担1150元。经二审查明，双方在借条中未约定利息。一审庭审中马晓霞认可陈虹已归还15.2万元，其中102000元为利息，5000元为本金。二审查明的其他

合法的借贷关系受法律保护，原告与被告之间的借款是双方真实意思的表示，合法有效，对双方都具有法律约束力。本案被告在借条上签字，原、被告之间的借贷关系成立，被告应依法承担偿还责任。原告要求被告偿还借款本金的诉讼请求，于法有据，应予以支持。关于本案的利息问题，双方未约定，从借款用途、还款方式、银行交易明细清单等分析，被告辩解未约定利息的事实成立，予以采纳。关于本金，因被告所立借据为20万元，要求按银行交易明细清单认定为18.2万元的事实再无证据佐证，不予认定，二被告系夫妻关系，借款用于经营活动，应由二被告共同偿还。综上所述，原告有理有据部分，本院予以支持。依据《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条

甘肃省定西市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)甘11民终831号上诉人（原审原告）:马晓霞，女，汉族，1982年12月14日生。委托诉讼代理人：许维慧，甘肃笃厚律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：陈虹，女，汉族，1988年4月15日生。被上诉人（原审被告）：安禛，男，汉族，1986年2月18日。上诉人马晓霞因与被上诉人陈虹、安禛民间借贷纠纷一案，不服陇西县人民法院(2017)甘1122民……