金融借款合同纠纷 （2019）冀02民初342号

合法的借贷关系应当受到法律的保护。工行唐山开平支行与被告伊盛公司签订《流动资金借款合同》，系双方当事人的真实意思表示，合法有效。合同签订后，工行唐山开平支行已经按照约定给支付了借款，对此伊盛公司并未提出异议，本院予以认定。因合同到期后，伊盛公司未能偿还借款，已构成违约，应当承担还款责任。即该公司应当按约定偿还借款本金及欠付的利息和罚息，并以欠付借款的本金数额为基数按照年利率7.6275%自2017年2月1日起至实际履行给付义务之日止继续支付罚息。 关于担保责任问题，伊盛公司与工行唐山开平支行签订的《最高额抵押合同》系当事人的真实意思表示，合法有效。合同签订后，相关抵押物已经办理了他项权登记，抵押权成立，伊盛公司应当按照约定承担抵押担保责任。 关于债权转让问题，原告华融资产河北省分公司与工行唐山开平支行《债权转让协议》，系双方当事人的真实意思表示合法有效，且债权转让行为已经通知债务人，涉案债权及抵押权已依法转让。依据《债权转让协议》第一条的约定，华融资产河北省分公司已对伊盛公司就涉案借款所涉及的本金、利息、罚息等债权予以承接，且基于承接的债权对抵押物依法处分后的价款享有优先受偿权。 综上

合法的借贷关系应当受到法律的保护。工行唐山开平支行与被告伊盛公司签订《流动资金借款合同》，系双方当事人的真实意思表示，合法有效。合同签订后，工行唐山开平支行已经按照约定给支付了借款，对此伊盛公司并未提出异议，本院予以认定。因合同到期后，伊盛公司未能偿还借款，已构成违约，应当承担还款责任。即该公司应当按约定偿还借款本金及欠付的利息和罚息，并以欠付借款的本金数额为基数按照年利率7.6275%自2017年2月1日起至实际履行给付义务之日止继续支付罚息。 关于担保责任问题，伊盛公司与工行唐山开平支行签订的《最高额抵押合同》系当事人的真实意思表示，合法有效。合同签订后，相关抵押物已经办理了他项权登记，抵

河北省唐山市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）冀02民初342号 原告：中国华融资产管理股份有限公司河北省分公司，住所地：河北省石家庄市中山东路368号。 负责人：徐东，该公司总经理。 委托诉讼代理人：王雅栋，河北冀华律师事务所律师。 委托诉讼代理人：陈有林，河北冀华律师事务所律师。 被告：唐山伊盛实业有限公司，住所地：河北省唐山市开平区洼里镇夏庄村。 法定代表人：钱敬国，该公司总经理……