交通肇事罪 （2016）鲁1482刑初34号

本院认为，被告人张某甲违反交通运输管理法规，致一人死亡，一人轻伤一级，且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控的罪名成立，本院予以确认。被告人张某甲在事故发生后主动报警，并在现场等待，归案后如实供述了自己的罪行，系自首，可依法予以从轻处罚。机动车发生交通事故造成他人人身损伤及财产损失的，应先由该机动车投保的第三者强制责任保险的保险公司承担赔偿责任，再由侵权人根据责任比例承担赔偿责任。被告太平洋保险作为鲁ＡＸＸＸＸＸ车交强险的承保公司，应对二原告的损失在强险限额内的部分给予赔偿［现行有责的强险医疗费限额为10000元、伤残赔偿金限额为110000元、财产损失2000元］。本案中，被告张某甲在本次事故中负全责，二原告强险外的损失应由被告张某甲承担赔偿责任。对于原告张某某主张的韧带修复重建费用，根据鉴定意见当事人可待实际发生后另行主张；对于原告张某某主张残疾赔偿金按城镇居民标准计算，因为张某某的户籍地和住所地都是在农村，而且其打工的公司住所地也是在乡镇驻地，故原告张某某的残疾赔偿金应按农村居民标准计算；对于原告张某某和李某主张的精神损害抚慰金，于法无据，不予保护。

经审理查明，2015年12月13日9时30分许，张某甲驾驶鲁ＡＸＸＸＸＸ小型轿车右转弯时，与对行的张某某驾驶的电动三轮车相撞，致张某某及其乘车人李某某受伤，两车损坏，李某某经医院抢救无效后死亡。经鉴定李某某系复合性损伤死亡；张某某的伤为轻伤一级。德州市公安局交通警察支队禹城大队道路交通事故认定书认定张某甲违反《道路交通安全法》第二十二条第一款、《道路交通安全法实施条例》第四十六条第二款之规定，承担事故的全部责任；张某某、李某某无责任。事故发生后被告人张某甲打电话报警，并拨打120急救电话，并在现场等待，归案后及庭审中如实供述其犯罪事实。案发后被告人张某甲的家人支付李某某的医疗费7971.76元（其中济南军区总医院的医疗费7438.56元包含在诉讼请求数额中，禹城市中医院的533.2元不包含在原告的诉讼请求数额中），支付张某某的医疗费14300元（包含在原告的诉讼请求数额中），支付李某某转院和送回禹城的车费1200元（此款不包含在原告的诉讼请求数额中）。被告人张某甲在附带民事诉讼被告太平洋保险投保了交强险。本次事故发生在保险内。另查明，因此次交通事故给两附带民事诉讼原告造成的损失：医疗费

张某甲交通肇事一审刑事附带民事判决书山东省禹城市人民法院刑事附带民事判决书（2016）鲁1482刑初34号：禹城市人民检察院以禹检未检刑诉（2016）3号起诉书指控被告人张某甲犯交通肇事罪，于2016年3月25日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人张某某、李某提起附带民事诉讼。本院受理后依法组成合议庭，于2016年6月8日公开开庭进行了审理，山东省禹城市人民检察院指派检察员刘会荣、李光成出庭支持公诉……