提供劳务者致害责任纠纷 （2016）晋06民终604号

上诉人韩先桃在从事雇佣活动中遭受雇佣关系以外的第三人即本案被上诉人田伟、李迎欣所有的起重机在作业中侧翻砸伤，经鉴定为七级伤残的损害事实，本案为第三人侵权致雇员损害赔偿纠纷。法律规定雇佣关系以外的第三人造成雇员人身伤害的，赔偿权利人可以请求第三人承担赔偿责任，被上诉人田伟驾驶起重机时不注意操作规程，致使车辆侧翻造成上诉人韩先桃人身伤害的后果，其应承担该事故的完全过错责任。作为车辆所有人的李迎欣、田伟应在法律规定的范围内承担相应的赔偿责任，而被上诉人李迎欣所有的车辆在被上诉人中国人民财产保险股份有限公司朔州市分公司投保交强险、第三者责任险及起重、装卸、挖掘车辆损失扩展条款，故被上诉人中国人民财产保险股份有限公司朔州市分公司应在交强险的责任限额内给予赔偿，不足部分应按所承担的责任比例在第三者责任险限额内给予赔偿。上诉人韩先桃因此次事故受伤，经鉴定为七级伤残，原判依法认定韩先桃的残疾赔偿金计算为192552元(24069元/年20年40%)，鉴定意见中第二项为：韩先桃脊椎损伤致颈椎或腰椎畸形愈合，颈部或腰部活动度丧失75%以上，其伤残程度为七级伤残，但韩先桃目前的后果系此前自身遭受交通事故与目

上诉人韩先桃在从事雇佣活动中遭受雇佣关系以外的第三人即本案被上诉人田伟、李迎欣所有的起重机在作业中侧翻砸伤，经鉴定为七级伤残的损害事实，本案为第三人侵权致雇员损害赔偿纠纷。法律规定雇佣关系以外的第三人造成雇员人身伤害的，赔偿权利人可以请求第三人承担赔偿责任，被上诉人田伟驾驶起重机时不注意操作规程，致使车辆侧翻造成上诉人韩先桃人身伤害的后果，其应承担该事故的完全过错责任。作为车辆所有人的李迎欣、田伟应在法律规定的范围内承担相应的赔偿责任，而被上诉人李迎欣所有的车辆在被上诉人中国人民财产保险股份有限公司朔州市分公司投保交强险、第三者责任险及起重、装卸、挖掘车辆损失扩展条款，故被上诉人中国人民财产保

山西省朔州市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)晋06民终604号上诉人（原审原告）韩先桃，女，1974年l0月30日出生，汉族，朔州市平鲁区X乡X村人，现住平鲁区X镇。委托代理人段青茂，山西茂正律师事务所律师。被上诉人（原审被告）李迎欣，男，1990年1月18日出生，汉族，朔州市朔城区X村人，无业，现住本村。被上诉人（原审被告）田伟，男，1987年12月8日出生，汉族，朔州市朔城区X乡X村……