工伤保险待遇纠纷 （2017）川06民终779号

本案争议的焦点为：1.事发当日胡远国、胡佳的亲属张传凤是否在民福建设公司承建的旌城天际工地从事模板拆除工作且张传凤在下班途中发生交通事故？胡远国、胡佳陈述及张传凤三位工友的证言均证实事发当日张传凤与三位工友均由任姓老板指派到民福建设公司承建的旌城天际工地工作，三位工友的证言与胡远国、胡佳陈述相互印证，形成证据锁链，一审法院对该事实予以认定，即事发当日张传凤由任姓老板指派到民福建设公司承建的旌城天际项目工地工作，张传凤在下班途中发生交通事故；2.本案是否可以参照《工伤保险条例》的相关规定，由民福建设公司承担赔偿责任？庭审中，民福建设公司不予认可将其承建的旌城天际工程项目转包或分包给任姓老板，胡远国、胡佳又未提供证据对该事实予以证实，根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条的规定：“当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。”胡远国、胡佳应当承担举证不能的法律后果，故胡远国、胡佳请求民

本案争议的焦点为：1.事发当日胡远国、胡佳的亲属张传凤是否在民福建设公司承建的旌城天际工地从事模板拆除工作且张传凤在下班途中发生交通事故？胡远国、胡佳陈述及张传凤三位工友的证言均证实事发当日张传凤与三位工友均由任姓老板指派到民福建设公司承建的旌城天际工地工作，三位工友的证言与胡远国、胡佳陈述相互印证，形成证据锁链，一审法院对该事实予以认定，即事发当日张传凤由任姓老板指派到民福建设公司承建的旌城天际项目工地工作，张传凤在下班途中发生交通事故；2.本案是否可以参照《工伤保险条例》的相关规定，由民福建设公司承担赔偿责任？庭审中，民福建设公司不予认可将其承建的旌城天际工程项目转包或分包给任姓老板，胡远

四川省德阳市中级人民法院民 事 裁 定 书(2017)川06民终779号上诉人（原审原告）：胡远国，男，1962年9月7日出生，汉族，住四川省德阳市旌阳区。委托诉讼代理人：何光明，四川润坤律师事务所律师。上诉人（原审原告）：胡佳，女，1993年3月21日出生，汉族，住四川省德阳市旌阳区。委托诉讼代理人：何光明，四川润坤律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：四川民福建设集团有限公司，住所地四川省德阳……