机动车交通事故责任纠纷 （2016）新01民终3620号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应当由投保机动车交强险和商业第三者险的保险公司，先在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，根据保险合同在商业三者险责任限额范围内予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，曾义超驾驶的新****99号重型货车，在财保乌鲁木齐市分公司投保了交强险及商业三者责任保险。范玉仙主张的医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金损失，应由财保乌鲁木齐市分公司在交强险及商业三者责任险赔偿限额内予以赔偿。范玉仙为复印其病历支出的复印费及案件诉讼费用、鉴定费不在保险公司赔偿范围内，应由侵权人曾义超赔偿和负担。范玉仙主张的损失中除了复印费及案件诉讼费用外，其他损失因没有超过财保乌鲁木齐市分公司交强险及商业三者责任险赔偿限额范围，好运捷公司在本案中对范玉仙不承担民事赔偿责任；曾义超除了赔偿范玉仙复印费，负担案件诉讼费用及鉴定费外，不再承担其他民事赔偿责任。范玉仙主张的医疗费，应根据医疗机构出具的住院费收款凭证，结合诊断证明等相关证据确定，即7860.62元，本院予以支持。根据范玉

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应当由投保机动车交强险和商业第三者险的保险公司，先在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，根据保险合同在商业三者险责任限额范围内予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，曾义超驾驶的新****99号重型货车，在财保乌鲁木齐市分公司投保了交强险及商业三者责任保险。范玉仙主张的医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金损失，应由财保乌鲁木齐市分公司在交强险及商业三者责任险赔偿限额内予以赔偿。范玉仙为复印其病历支出的复印费及案件诉讼费用、鉴定费不在保险公司赔偿范围内，应

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）新01民终3620号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司乌鲁木齐市分公司。负责人：宋保成，中国人民财产保险股份有限公司乌鲁木齐市分公司总经理。委托诉讼代理人：金群霞，新疆旭光律师事务所律师。被上诉人（原审原告）范玉仙。委托诉讼代理人：朱海红，乌鲁木齐市米东区真心法律服务所法律服务工作者。被上诉人（原审被告）曾义超。被上……