买卖合同纠纷 （2016）浙01民终5721号

郭文龙的诉讼请求缺乏法律依据是错误的。《中华人民共和国食品安全法》第九十七条规定“进口的预包装食品、食品添加剂应当有中文标签：依法应当有说明书的，还应当有中文说明书。标签、说明书应当符合本法以及我国其他有关法律、行政法规的规定和食品安全国家标准的要求，并载明食品的原产地以及境内代理商的名称、地址、联系方式。预包装食品没有中文标签、中文说明书或者标签、说明书不符合本条规定的，不得进口。《进出口食品安全管理办法》第十五条规定“进口预包装食品的中文标签、中文说明书应当符合中国法律法规的规定和食品安全国家标准的要求。”国家质量监督检验检疫总局发布的《进出口预包装食品标签检验监督管理规定》第九条规定“经检验，进口预包装食品有以下情形之一的，应判定标签不合格：（一）进口预包装食品无中文标签的；（二）进口预包装食品的格式版面检验结果不符合我国法律、行政法规、规章及食品安全标准要求的；(三)符合性检测结果与标签标注内容不符的。”本案中，常健商行对案涉240罐“泰菲雅特级初榨橄榄油1升装”产品上“既没有有中文标明的产品名称、生产厂厂名和厂址，也没有任何中文标签标识及中文说明书”没有异议，故现有证据足以明

郭文龙的诉讼请求缺乏法律依据是错误的。《中华人民共和国食品安全法》第九十七条规定“进口的预包装食品、食品添加剂应当有中文标签：依法应当有说明书的，还应当有中文说明书。标签、说明书应当符合本法以及我国其他有关法律、行政法规的规定和食品安全国家标准的要求，并载明食品的原产地以及境内代理商的名称、地址、联系方式。预包装食品没有中文标签、中文说明书或者标签、说明书不符合本条规定的，不得进口。《进出口食品安全管理办法》第十五条规定“进口预包装食品的中文标签、中文说明书应当符合中国法律法规的规定和食品安全国家标准的要求。”国家质量监督检验检疫总局发布的《进出口预包装食品标签检验监督管理规定》第九条规定“经

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙01民终5721号上诉人（原审原告）：郭文龙，男，1973年3月15日出生，汉族，住吉林省德惠市。委托诉讼代理人：潘建明，浙江汉鼎律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：杭州市下城区常健食品商行。住所地：杭州市下城区世嘉新座*幢*号商铺。经营者：洪建生。委托诉讼代理人：陆远，浙江天册律师事务所律师。上诉人郭文龙为与被上诉人杭州市下城区常健食品商……