机动车交通事故责任纠纷 （2018）晋02民终1597号
裁判要旨
公民的人身健康权受法律保护。被告杜某驾驶机动车辆违反道路交通安全法的规定，是造成事故的直接原因，应承担主要责任，以70%为宜，曹某违反交通法规驾驶摩托车亦存在一定过错，应承担事故次要责任，以30%为宜。因被告杜某的车辆在被告中国平安财产保险股份有限公司大同中心支公司投保了交强险和第三者责任险，故原告的损失首先应当由保险公司在交强险分项限额范围内赔偿，其余按责任比例由保险公司在第三者责任险责任限额范围内予以赔偿，仍有不足的，由侵权人杜某承担赔偿责任。关于原告请求的医疗费，其中包含有原告自行外购物品的费用，但是原告未就此提交相关医嘱证实确需外购，亦无正规发票，故对原告该项主张不予支持，其他合理费用予以支持。关于原告主张的交通费，虽有部分票据不正规，但是考虑到原告的伤情，结合住院治疗期间以及鉴定情况，该院酌情支持4000元。关于原告请求的营养费，考虑原告伤情，根据相关鉴定结论计算90天，数额为2700元。关于原告请求的护理费，因未提交护理人员的收入状况证明，该院参照山西省2016年度居民服务业的平均工资标准支持一人费用，结合护理期限鉴定意见，共计11478.33元。关于原告请求的精神抚慰金，
摘要
中国平安财产保险股份有限公司大同中心支公司与曹某、杜某机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
山西省大同市中级人民法院民事判决书（2018）晋02民终1597号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司大同中心支公司，住所地大同市操场城街**洪泰大厦**。负责人陈建明，该公司经理。委托诉讼代理人：闫某，系该单位职工。被上诉人（原审原告）：曹某，男，1992年7月10日出生，汉族，灵丘县人。委托诉讼代理人：刘某，山西正麒阳律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：杜某，男，1982年6月3……