民间借贷纠纷 （2014）宿中民终字第02440号

陈言进与从辉之间的民间借贷合同合法有效。借款人应当按照约定的期限偿还借款。双方没有约定还款时间的，债权人可以要求债务人在合理期限内还款。从辉经陈言进催要后，不履行还款义务系违约行为，应承担继续履行的民事责任。在陈言进向从辉催要借款的过程中，从辉以韩玉在泗洪县上塘镇的一套房屋折价160000元偿还该笔借款，后因房屋已被第三人韩玉卖给他人，抵债协议无法得到实际履行。因从辉以第三人财产以物抵债并未实际履行，故陈言进与从辉之间的债权债务关系没有消灭，从辉仍应承担继续履行偿还借款、担保款的责任，故对陈言进要求从辉偿还借款和担保款的诉讼请求予以支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第三十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，原审法院判决：从辉偿还陈言进借款、担保款合计221000元，于判决生效后15日内履行完毕。如果未在判决指定的期限履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4600元，由从辉负担。上诉人从辉不服原审判决，向本院提起上诉称：

陈言进与从辉之间的民间借贷合同合法有效。借款人应当按照约定的期限偿还借款。双方没有约定还款时间的，债权人可以要求债务人在合理期限内还款。从辉经陈言进催要后，不履行还款义务系违约行为，应承担继续履行的民事责任。在陈言进向从辉催要借款的过程中，从辉以韩玉在泗洪县上塘镇的一套房屋折价160000元偿还该笔借款，后因房屋已被第三人韩玉卖给他人，抵债协议无法得到实际履行。因从辉以第三人财产以物抵债并未实际履行，故陈言进与从辉之间的债权债务关系没有消灭，从辉仍应承担继续履行偿还借款、担保款的责任，故对陈言进要求从辉偿还借款和担保款的诉讼请求予以支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零

江苏省宿迁市中级人民法院民 事 判 决 书（2014宿中民终字第02440号上诉人（原审被告）从辉。委托代理人廖传江，泗洪县归仁法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）陈言进。委托代理人王雪松，江苏九韶律师事务所律师。原审被告韩玉。上诉人从辉因与被上诉人陈言进、原审被告韩玉民间借贷纠纷一案，不服泗洪县人民法院（2014）洪民初字第2402号民事判决，向本院提起上诉。本院立案受理后，依法组成合议庭……