民间借贷纠纷 （2018）宁03民终327号
裁判要旨
本案的争议焦点是二被上诉人是否已经偿还了本案上诉人借款53500元，一审法院据以定案的依据是否正确。二被上诉人认可其二人向上诉人马学江��三次共计借款53500元并出具借条的事实，对该事实本院予以确认。但二被上诉人抗辩称该借款已经偿还，对此，二被上诉人有义务提交证据以证实其主张。本案一审时，二被上诉人提交视听资料一份证实其已经偿还了本案借款53500元。上诉人马学江认可通话录音中的声音是其与被上诉人马永福的通话声音，但否认该录音能够证实本案借款已经偿还，该录音的原审载体是被上诉人马永福的手机，其应提交原件与复制件进行核实，但二被上诉人在本案一审时只提交录音复制件，并非原件，且该录音存在剪辑的情况，不能达到证实本案借款已经偿还的证明目的。经核，二被上诉人在本案一审时确实提交了录音复制件，并未提供原件与复制件核对，二被上诉人在一、二审抗辩称该录音的原始载体的被上诉人马永福的手机，但该手机已经丢失，无法提交。本案一审据以认定借��53500元已经偿还的依据就是二被上诉人一审提交的录音复制件，因该录音并非原件，上诉人马学江否认该证据，二被上诉人有义务提交原件与录音复制件进行核实，否则该录音的真
摘要
马学江与马永福、杨薇民间借贷纠纷二审民事裁定书 民间借贷纠纷
正文（节选）
.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}宁夏回族自治区吴忠市中级人民法院p t ” > 民 事 裁 定 书（2018）宁03民终327号上诉人（原审原告）：马学江���男，1973年2月15日出生，回族，个体，住宁夏回族自治区吴忠市。委托诉讼代理人：叶学斌，系吴忠市利通区金星法律服务所法律工作者。特别授权代理。被上诉人（原审被告）：马永福，男，196……