治安管理（治安） （2021）赣07行终30号

《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款规定：“殴打他人，或者故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。”本案中，原告胡**与案外人郭月英因浇尿淋菜的行为发生口角引发肢体冲突，经上犹县公安司法鉴定中心鉴定，原告胡**与案外人郭月英均受轻微伤。被告上犹县公安局东山派出所根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款的规定，对原告胡**作出罚款一百元的行政处罚决定，符合法律规定。被告上犹县人民政府根据《中华人民共和国行政复议法》的规定对原告行政复议申请进行了审查，并依法作出《行政复议决定书》。原告认为案外人郭月英的伤情系因交通事故造成的，并非其殴打所致。但上犹县公安局交通管理大队出具的《道路交通事故认定书》已说明当日发生的交通事故并无人受伤，故对原告的该辩解意见不予采信。综上，被告上犹县公安局东山派出所对原告作出的《行政处罚决定书》及被告上犹县人民政府作出的《行政复议决定书》符合法律规定，事实清楚，证据确凿，适用法律正确，程序合法。原告的诉讼理由不能成立，原审法院不予支持。据此，依照《中华人民共和国

《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款规定：“殴打他人，或者故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。”本案中，原告胡**与案外人郭月英因浇尿淋菜的行为发生口角引发肢体冲突，经上犹县公安司法鉴定中心鉴定，原告胡**与案外人郭月英均受轻微伤。被告上犹县公安局东山派出所根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款的规定，对原告胡**作出罚款一百元的行政处罚决定，符合法律规定。被告上犹县人民政府根据《中华人民共和国行政复议法》的规定对原告行政复议申请进行了审查，并依法作出《行政复议决定书》。原告认为案外人

江西省赣州市中级人民法院行 政 判 决 书（2021）赣07行终30号上诉人（原审原告）：胡**，女，汉族，1971年9月22日出生，住赣州市上犹县。委托代理人：黄永海，江西明理律师事务所律师。委托代理人：黄卫琴，江西明理律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：上犹县公安局东山派出所，住所地：赣州市上犹县东山镇排上路**。负责人：徐积烽，教导员主持工作。出庭应诉负责人：曾立，副所长。委托代理人：黄岭……