民间借贷纠纷 （2016）冀04民终154号
裁判要旨
孔玲清因涉嫌非法吸收公众存款罪，被邯郸市丛台区公安分局经济犯罪侦查中队立案侦查。依据《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉法﹥的解释》第二百三十条、最高人民法院、最高人民检察院、公安部《关于办理非法集资刑事案件适用法律若干问题的意见》第七条第二款的规定，裁定如下：一、撤销邯山区人民法院（2014）邯山民初字第00902号民事判决；二、驳回韩继明的起诉。一审案件受理费11400元，退还韩继明；二审受理费5350元，共计5600元，退还孔玲清。本裁定为终审裁定。审 判 长 梁国华审 判 员 徐世民代理审判员 贾梅录二〇一六年三月二十九日书 记 员 李 暘 百度搜索“”
摘要
孔玲清因涉嫌非法吸收公众存款罪，被邯郸市丛台区公安分局经济犯罪侦查中队立案侦查。依据《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉法﹥的解释》第二百三十条、最高人民法院、最高人民检察院、公安部《关于办理非法集资刑事案件适用法律若干问题的意见》第七条第二款的规定，裁定如下：一、撤销邯山区人民法院（2014）邯山民初字第00902号民事判决；二、驳回韩继明的起诉。一审案件受理费11400元，退还韩继明；二审受理费5350元，共计5600元，退还孔玲清。本裁定为终审裁定。审 判 长 梁国华审 判 员 徐世民代理审判员 贾梅录二〇一六年三月二十九日书 记 员 李 暘 百度搜索“”
正文（节选）
河北省邯郸市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）冀04民终154号上诉人（原审被告）：孔玲清，女，1956年6月4日出生，汉族，邯郸市木器厂退休职工，户籍所在地邯郸市邯山区，现住邯郸市峰峰矿区。委托代理人：邢秋平，河北恒星律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：韩继明，男，1951年4月12日出生，汉族，邯郸市教委退休职工，现住邯郸市丛台区。委托代理人：宋慧丽，河北维民权律师事务所律师。上诉人……