民间借贷纠纷 （2016）黑02民终1968号

迟德祥向张俊峰汇款19万元，张俊峰未予返还。迟德祥主张双方系民间借贷关系。依照《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十七条的规定“原告仅依据金融机构的转账凭证提起民间借贷诉讼，被告抗辩转账系偿还双方之前借款或其他债务，被告应当对其主张提供证据证明。”张俊峰辩称：“迟德祥系替朋友在张俊峰的单位购买淀粉时支付的货款，迟德祥以5000元每吨的价格在张俊峰单位购买了38吨的淀粉共计19万，此笔款项为张俊峰单位的销售回款。”但张俊峰未举示证据证明其辩解的事实成立，应承担举证不能的法律后果。故认定迟德祥与张俊峰之间民间借贷关系成立，张俊峰应承担还款义务。张俊峰与周雪敏为夫妻关系，在夫妻关系存继续期间的借款，应当按夫妻共同债务处理，该借款应由张俊峰与周雪敏共同偿还。依照《中华人民共和国合同法》第四十四条、第六十条、第二百一十条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十七条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第二十四条之规定，判决：张俊峰、周雪敏于一审判决生效后5日内共同给付原迟德祥借款19万元。案件受理费2050元及保全费

迟德祥向张俊峰汇款19万元，张俊峰未予返还。迟德祥主张双方系民间借贷关系。依照《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十七条的规定“原告仅依据金融机构的转账凭证提起民间借贷诉讼，被告抗辩转账系偿还双方之前借款或其他债务，被告应当对其主张提供证据证明。”张俊峰辩称：“迟德祥系替朋友在张俊峰的单位购买淀粉时支付的货款，迟德祥以5000元每吨的价格在张俊峰单位购买了38吨的淀粉共计19万，此笔款项为张俊峰单位的销售回款。”但张俊峰未举示证据证明其辩解的事实成立，应承担举证不能的法律后果。故认定迟德祥与张俊峰之间民间借贷关系成立，张俊峰应承担还款义务。张俊峰与周雪敏为夫妻关系，在夫

黑龙江省齐齐哈尔市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）黑02民终1968号上诉人（一审被告）张俊峰，住黑龙江省依安县，公民身份号码×××。上诉人（一审被告）周雪敏，住黑龙江省依安县，公民身份号码×××。委托代理人曹庆夫，黑龙江广久律师事务所律师。被上诉人（一审原告）迟德祥，公务员，住黑龙江省依安县，公民身份号码×××。委托代理人周洪春，黑龙江省依安县太东法律服务所法律工作者。上诉人张俊峰周雪……