民间借贷纠纷 （2015）衡民二终字第145号

债务应当清偿。夫妻离婚的，离婚时，原为夫妻共同生活所负的债务，应当共同偿还；共同财产不足清偿的，或财产归各自所有的，由双方协议清偿；协议不成时，由人民法院判决。原告提交申请法院依法调取的四笔银行转账记录，用以证明原告杨振民转给被告鲍红研60000元，原、被告无异议，予以认定。但仅凭银行转账记录尚不能证实资金往来的目的。原告提供了被告王峰出具的四张借（欠）条，用以证实其转给鲍红研的60000元为借款，主张由被告王峰、鲍红研共同清偿。但鉴于被告王峰、鲍红研已经离婚的事实，应首先确定借款性质及使用目的，方能最终确定偿债义务人。在被告王峰与鲍红研结婚前，原告杨振民与被告王峰就分别认购了世纪名城35号楼4单元601室、602室住宅，并足额缴纳了购房款共408728元。2013年8月22日签订正式商品房买卖合同时，之前认购的世纪名城35号楼4单元601室、602室重新登记为世纪名城西区35号楼4单元七层701室、702室，买受人均登记为王峰。由此可见，原告杨振民与被告王峰关系紧密，双方之间经济往来频繁且数额较大，双方之间存在利害关系，故被告王峰向原告杨振民出具的四张借（欠）条，作为债权凭证的证明力

债务应当清偿。夫妻离婚的，离婚时，原为夫妻共同生活所负的债务，应当共同偿还；共同财产不足清偿的，或财产归各自所有的，由双方协议清偿；协议不成时，由人民法院判决。原告提交申请法院依法调取的四笔银行转账记录，用以证明原告杨振民转给被告鲍红研60000元，原、被告无异议，予以认定。但仅凭银行转账记录尚不能证实资金往来的目的。原告提供了被告王峰出具的四张借（欠）条，用以证实其转给鲍红研的60000元为借款，主张由被告王峰、鲍红研共同清偿。但鉴于被告王峰、鲍红研已经离婚的事实，应首先确定借款性质及使用目的，方能最终确定偿债义务人。在被告王峰与鲍红研结婚前，原告杨振民与被告王峰就分别认购了世纪名城35号楼

河北省衡水市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）衡民二终字第145号上诉人（原审原告）：杨振民，现住。委托代理人：李忠玉，河北仁浩律师事务所律师。上诉人（原审被告）：王峰，现住衡水市。被上诉人（原审被告）：鲍红研，现住衡水市。委托代理人：马国锋，河北中衡诚信律师事务所律师。上诉人杨振民、上诉人王峰与被上诉人鲍红研因民间借贷纠纷，不服河北省衡水市桃城区人民法院作出的（2014）衡桃协民二初字第……