机动车交通事故责任纠纷 （2016）湘03民终511号

本案的焦点是两被告对于原告在本次交通事故的经济损失如何承担赔偿责任。湘乡市公安局交通警察大队对本次交通事故的事故认定书作出后，双方均未在规定的时间内向上一级公安机关交通管理部门提出书面复核申请，该事故认定书对事故责任划分正确，该院依法确认该事故认定书具有法律效力。被告黄桂平向被告保险公司投保了交强险和商业三者险。根据相关法律的规定及保险合同的约定，机动车发生交通事故造成人员伤亡、财产损失的，保险公司应当先在交强险赔偿限额内承担赔偿责任。本案中，被告黄桂平投保了交通事故责任强制险和商业三者险，且事故发生在保单约定的保险期间，故保险公司应当在交强险和商业三者险赔偿限额内进行赔偿。两原告主张的经济损失34614.5元，属于被告保险公司理赔范围，且被告黄桂平承担事故的全部责任，因此，被告保险公司对于本院确定的两原告的经济损失34614.5元依法应当予以赔偿。两原告医疗费合计9073.35元，该项经济损失依法应当由被告保险公司赔偿。被告向湘乡市交通警察大队缴纳的15000元，直接支付了2162.12元。被告黄桂平交付两原告的金额为7103元+2310元+2162.12元=11575.12元。两原

本案的焦点是两被告对于原告在本次交通事故的经济损失如何承担赔偿责任。湘乡市公安局交通警察大队对本次交通事故的事故认定书作出后，双方均未在规定的时间内向上一级公安机关交通管理部门提出书面复核申请，该事故认定书对事故责任划分正确，该院依法确认该事故认定书具有法律效力。被告黄桂平向被告保险公司投保了交强险和商业三者险。根据相关法律的规定及保险合同的约定，机动车发生交通事故造成人员伤亡、财产损失的，保险公司应当先在交强险赔偿限额内承担赔偿责任。本案中，被告黄桂平投保了交通事故责任强制险和商业三者险，且事故发生在保单约定的保险期间，故保险公司应当在交强险和商业三者险赔偿限额内进行赔偿。两原告主张的经济损

湖南省湘潭市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）湘03民终511号上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司娄底中心支公司负责人杨学东，该公司总经理。委托代理人李唐，湖南宇能律师事务所律师。被上诉人（原审原告）刘某某，男被上诉人（原审原告）罗某某，女上述二被上诉人共同委托代理人ＸＸ华，湖南绥之律师事务所律师。被上诉人（原审被告）黄某某，男上诉人中华联合财产保险股份有限公司娄底中心支公司（……