保险纠纷 （2021）冀09民终3507号

原、被告所签订的保险合同系双方意思真实表示，不违反法律规定，合法有效，该院予以确认。在合同签订至2017年4月期间，双方均履行了各自的义务并享受了合同权利。原告方在2015年4月21日领取生存保险金3789.04元，在2017年3月27日领取生存保险金1865.19元。2011年领取生存保险金1803.37元。导致失效的事实为：2017年4月11日原告存入与被告约定的自己账户2780元，后被告未能扣款，后在其后的两个月和两年的宽限期内，原告未在账户内存入足以缴纳当期保险费的存款，导致合同相继发生中止和失效。原告的行为应认定为在被告未能扣款成功的情况下，其无意再继续履行合同，且由于该合同已终止，被告也表示接受退保意见，因此，对原告主张解除双方合同，该院予以支持。根据《中华人民共和国共和国保险法》第三十七条的规定，因原告未申请复效导致合同解除的，被告依法应当按照合同约定退还其保险单的现金价值。根据保险合同，第八年末的现金价值为9745.4元，其中含最后一期客户已经领取的生存金1858.52元，至2020年9月10日应退保金额为8858.44元，被告应支付原告其后至退保履行完毕之日止的投保收

原、被告所签订的保险合同系双方意思真实表示，不违反法律规定，合法有效，该院予以确认。在合同签订至2017年4月期间，双方均履行了各自的义务并享受了合同权利。原告方在2015年4月21日领取生存保险金3789.04元，在2017年3月27日领取生存保险金1865.19元。2011年领取生存保险金1803.37元。导致失效的事实为：2017年4月11日原告存入与被告约定的自己账户2780元，后被告未能扣款，后在其后的两个月和两年的宽限期内，原告未在账户内存入足以缴纳当期保险费的存款，导致合同相继发生中止和失效。原告的行为应认定为在被告未能扣款成功的情况下，其无意再继续履行合同，且由于该合同已终止，

河北省沧州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）冀09民终3507号 上诉人（原审原告）：张宝生，男，1960年6月16日出生，汉族，住河北省黄骅市。 委托诉讼代理人：孙伟昌，河北冀事达律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：民生人寿保险股份有限公司河北分公司，住所地河北省石家庄市自强路35号。 负责人：王政权，总经理。 委托诉讼代理人：陈鹏，河北朗域律师事务所律师。 上诉人张宝生因与被……