民间借贷纠纷 （2016）宁01民终1326号

合法的民间借贷关系受法律保护。被告刘宗林向原告苏鸿举、王玉爱借款40000元，并出具借条，应当及时还款。现原告苏鸿举、王玉爱要求被告刘宗林偿还剩余借款34500元（40000元-5500元），合法有据，法院予以支持。在庭审结束后，原告苏鸿举、王玉爱向法院申请撤回对违约金10350元的诉请，该申请系原告苏鸿举、王玉爱在法律允许的范围内对自己的权利所作的处分，法院予以认可。本案中，借款发生时间为2014年5月5日前，被告刘宗林、刘桂芝在本案借款发生时系夫妻关系，故涉案40000元借款系在双方婚姻关系存续期间产生的债务，被告刘桂芝无证据证明被告刘宗林与原告苏鸿举、王玉爱约定该债务系被告刘宗林的个人债务，亦无证据证明二被告在婚姻关系存续期间约定所得的财产归各自所有且原告苏鸿举、王玉爱知道该约定，故依据《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十四条的规定，剩余34500元借款应认定为夫妻共同债务，应当由被告刘宗林、刘桂芝共同偿还。被告刘宗林辩称其在借款后已陆续向原告苏鸿举、王玉爱偿还借款20000元，无证据予以证明，故对该辩解不予支持。依据《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百一十

合法的民间借贷关系受法律保护。被告刘宗林向原告苏鸿举、王玉爱借款40000元，并出具借条，应当及时还款。现原告苏鸿举、王玉爱要求被告刘宗林偿还剩余借款34500元（40000元-5500元），合法有据，法院予以支持。在庭审结束后，原告苏鸿举、王玉爱向法院申请撤回对违约金10350元的诉请，该申请系原告苏鸿举、王玉爱在法律允许的范围内对自己的权利所作的处分，法院予以认可。本案中，借款发生时间为2014年5月5日前，被告刘宗林、刘桂芝在本案借款发生时系夫妻关系，故涉案40000元借款系在双方婚姻关系存续期间产生的债务，被告刘桂芝无证据证明被告刘宗林与原告苏鸿举、王玉爱约定该债务系被告刘宗林的个人债

宁夏回族自治区银川市中级人民法院民 事 判 决 书(2016）宁01民终1326号上诉人（原审被告）：刘桂芝，女，1972年11月22日出生，汉族，中铁二十一局四公司职工，住青海省海西州。被上诉人（原审原告）：苏鸿举，男，1970年6月19日出生，汉族，银川昊驰汽车服务有限公司职工，住宁夏回族自治区银川市。被上诉人（原审原告）：王玉爱，女，1967年7月18日出生，汉族，银川昊驰汽车服务有限公司职……