生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）鲁02民终2538号

公民的身体权受法律保护，受到伤害有权获得赔偿。原、被告双方发生纠纷应协商处理或通过正规渠道解决。原告在公共地方植树并不听管理，被告制止原告植树其行为简单粗暴，均系双方发生冲突及厮打的原因，均有过错，各担50%的赔偿责任。原告提交的医疗机构病历记载原告上颌牙列缺损，义齿修复，左上第一切牙处牙龈红肿，缺失，稍渗血，足以证明原告的上颚有一牙齿缺失的事实，原告主张的残疾赔偿金，被告应给予赔偿。交通费因原告提交的车票数额为31元，法院认定交通费为31元。据此，原审法院依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决：一、被告钟新喜赔偿原告李丕金医疗费6639.76元、护理费4910元（110元×45天）、残疾赔偿金7865.50元（15731元×5年×10%）、生活费500元（20元×25天）、交通费31元、鉴定费1400元，共计21346.26元的50%即10673.13元，于判决生效后十日内付清。二、驳回原告李丕金的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加

公民的身体权受法律保护，受到伤害有权获得赔偿。原、被告双方发生纠纷应协商处理或通过正规渠道解决。原告在公共地方植树并不听管理，被告制止原告植树其行为简单粗暴，均系双方发生冲突及厮打的原因，均有过错，各担50%的赔偿责任。原告提交的医疗机构病历记载原告上颌牙列缺损，义齿修复，左上第一切牙处牙龈红肿，缺失，稍渗血，足以证明原告的上颚有一牙齿缺失的事实，原告主张的残疾赔偿金，被告应给予赔偿。交通费因原告提交的车票数额为31元，法院认定交通费为31元。据此，原审法院依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决：一、被告钟新喜赔偿原告李丕

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁02民终2538号上诉人（原审被告）钟新喜。被上诉人（原审原告）李丕金。委托代理人宋金州，山东睿韬律师事务所律师。上诉人钟新喜因与被上诉人李丕金生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服山东省平度市人民法院（2015）平民一初字第679号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，由审判员杨海东担任审判长并主审，与代理审判员徐奎浩、代理审判员岳峰婷共同组……