民间借贷纠纷 （2015）长中民二终字第07471号

债务应当清偿。刘刚与曹持之间的借贷关系，有刘刚出具的《还款协议》和对应的银行转账凭证所佐证，系真实的借贷关系，予以确认。刘刚在承诺的还款期限到期后，未按约偿还借款，构成违约，应当承担相应的民事责任。刘刚与曹持在《还款协议》中确认截止2012年2月22日，刘刚一直没有归还任何借款本金，期间产生利息55万元，该55万元利息，刘刚的委托代理人称是按照11%左右的年利率计算得出。实际上按照11%的年利率计算该250万元的利息，不止55万元，该利息计算标准未超过法律规定。曹持自认刘刚已经归还20万元利息，刘刚的委托代理人提出该20万元系偿还的本金，双方均未提供其他证据予以证明，根据最高人民法院《关于适用若干问题的解释（二）》第二十一条的规定，应当认定该20万元系偿还的借款利息。故对曹持要求要求刘刚归还借款本金250万元及截止至2012年2月22日的利35万元的诉讼请求，该院依法予以支持。《还款协议》同时约定，刘刚如逾期不能还清欠款，则曹持有权追回借款本息，并以未归还本息数为基础按年息30%加收利息。该年息30%加收利息的约定超出法律规定的民间借贷利息的最高限度，超出部分的利息不予保护。结合本案的

债务应当清偿。刘刚与曹持之间的借贷关系，有刘刚出具的《还款协议》和对应的银行转账凭证所佐证，系真实的借贷关系，予以确认。刘刚在承诺的还款期限到期后，未按约偿还借款，构成违约，应当承担相应的民事责任。刘刚与曹持在《还款协议》中确认截止2012年2月22日，刘刚一直没有归还任何借款本金，期间产生利息55万元，该55万元利息，刘刚的委托代理人称是按照11%左右的年利率计算得出。实际上按照11%的年利率计算该250万元的利息，不止55万元，该利息计算标准未超过法律规定。曹持自认刘刚已经归还20万元利息，刘刚的委托代理人提出该20万元系偿还的本金，双方均未提供其他证据予以证明，根据最高人民法院《关于适用

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）长中民二终字第07471号上诉人（原审被告）刘刚。委托代理人胡波，长沙市天心区学海法律服所法律工作者。被上诉人（原审原告）曹持。委托代理人戴曙光，湖南日月明律师事务所律师。原审被告长沙鸿业皮肤病专科医院有限公司，住所地为湖南省长沙市开福区五一大道970号运达大厦。法定代表人刘刚，总经理。委托代理人胡波，长沙市天心区学海法律服务所法律工作者。上诉……