民间借贷纠纷 （2019）沪0117民初7137号

借款人应当按照约定的期限返还借款。 借款人未约定还款期限的，出借人有权要求借款人在合理期限内归还。 本案中，原告与被告王赟之间因借贷而形成的债权债务关系明确，原告提供的银行卡交易明细单，证明被告王赟已于2017年12月14日收到原告交付的款项50万元，现原告主张该笔款项为借款，被告王赟也不持异议，故本院予以确认。 因双方对借款期限未作约定，故原告经催讨未果后向被告王赟主张债权，于法有据，应予支持。 因没有证据证明双方对借款利息有过约定，故原告按年利率10%向被告主张借款利息，依据不足，但原告可依法按照年利率6%向被告王赟主张自2019年4月28日起诉之日起的逾期利息。 两被告虽然系夫妻，但原告未提供证据证明本案借款用于夫妻共同生活或合意借款的事实，且被告陈小瑾提供了借款发生前已经履行完毕的家庭装饰装修合同，反驳原告之借款用于房屋装修的主张，故原告要求被告陈小瑾偿还借款，依据不足。 综上，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第二款第2项、《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释

韩丹菁与王赟、陈小瑾民间借贷纠纷一审民事判决书

上海市松江区人民法院民 事 判 决 书（2019）沪0117民初7137号原告：韩丹菁，女，1954年8月26日生，汉族，住上海市黄浦区。 委托诉讼代理人：池海峰，上海市同建律师事务所律师。 委托诉讼代理人：汪洋，上海市同建律师事务所律师。 被告：王赟，男，1973年3月21日生，汉族，住上海市松江区。 被告：陈小瑾，女，1979年10月29日生，汉族，住上海市松江区。 以上两被告共同委托诉讼代理……