保险纠纷 （2017）鲁17民终1747号

案件的争议焦点为：原、被告之间订立的机动车交通事故强制保险和第三者责任保险及其不计免赔率的保险合同，双方意思表示真实，属于有效合同，应当受到法律的保护，双方均应按照合同的约定全面履行各自的义务。被告作为保险人，当保险合同约定的保险事故发生后，有义务依照合同的约定在保险金额范围内依法予以赔偿。菏泽市公安局交通警察支队市区大队第951号道路交通事故认定书和菏国瑞评鉴字（2016）第175号鉴定结论书，应当作为本案承担赔偿责任的依据。现原告李彦主张由被告中国太平洋财产保险股份有限公司菏泽中心支公司支付保险事故理赔款的诉讼请求，依法予以支持。根据《中华人民共和国保险法》第十条、第十四条，《中华人民共和国合同法》第八条、六十条、第一百零七条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《最高人民法院关于审理人身伤害赔偿案件若干问题的解释》第十七条第一款、第二款、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条、第二十八条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百三十四条之规定，判决如

案件的争议焦点为：原、被告之间订立的机动车交通事故强制保险和第三者责任保险及其不计免赔率的保险合同，双方意思表示真实，属于有效合同，应当受到法律的保护，双方均应按照合同的约定全面履行各自的义务。被告作为保险人，当保险合同约定的保险事故发生后，有义务依照合同的约定在保险金额范围内依法予以赔偿。菏泽市公安局交通警察支队市区大队第951号道路交通事故认定书和菏国瑞评鉴字（2016）第175号鉴定结论书，应当作为本案承担赔偿责任的依据。现原告李彦主张由被告中国太平洋财产保险股份有限公司菏泽中心支公司支付保险事故理赔款的诉讼请求，依法予以支持。根据《中华人民共和国保险法》第十条、第十四条，《中华人民共和

山东省菏泽市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)鲁17民终1747号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司菏泽中心支公司。。代表人：袁庆军。总经理。委托代理人：方婷，山东邦治律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李彦，女，1984年1月6日出生，汉族，菏泽市牡丹区。委托代理人：周景法，菏泽牡丹黄堽法律服务所法律工作者。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司菏泽中心支公司（以下简称太……