金融借款合同纠纷 （2019）内0823民初3671号
裁判要旨
原告乌拉特农商行与被告贾某2签订的个人借款合同，是双方当事人的真实意思表示，且不违反法律、行政法规的强制性规定，故该借款合同合法、有效。 对于有效合同，双方当事人应当恪守。 被告贾某2未按合同约定履行还款义务，其行为已构成违约，应承担违约责任。 故对原告乌拉特农商行要求被告贾某2偿还借款本金150000元及利息（正常利息以170000元为基数从2013年1月18日起按照月利率11.46‰计算至2014年1月8日；以150000元为基数从2014年1月8日起按照月利率11.46‰计算至2014年1月10日，逾期利息以150000元为基数从2014年1月11日起按照月利率11.46‰加收50%计算至付清借款本金之日止）的诉讼请求，本院予以支持。 被告翟某、黄某在抵押担保合同上签字捺印是其真实意思表示，自愿用其名下房产作为上述借款的抵押财产，且办理了抵押登记，故对原告要求被告翟某、黄某承担抵押担保责任，并对抵押物享有优先受偿权的诉讼请求，本院亦予以支持。 被告翟某作为连带责任保证人，虽在保证担保合同上签字捺印，但保证已过保证期间，故对原告主张要求翟某承担连带清偿责任的诉请，本院不予支持。 综
摘要
内蒙古乌拉特农村商业银行股份有限公司与贾某2、黄某等金融借款合同纠纷一审民事判决书
正文（节选）
内蒙古自治区乌拉特前旗人民法院民 事 判 决 书（2019）内0823民初3671号原告内蒙古乌拉特农村商业银行股份有限公司。 法定代表人李某，董事长。 委委托诉讼代理人贾某1。 被告贾某2，现住内蒙古自治区。 被告黄某，现住内蒙古自治区。 被告翟某，现住内蒙古自治区。 原告内蒙古乌拉特农村商业银行股份有限公司（以下简称乌拉特农商行）与被告贾某2、翟某、黄某金融借款合同纠纷一案，本院于2019年1……