合同、无因管理、不当得利纠纷 (2019)苏08民终1140号
裁判要旨
原告与被告之间的租赁合同关系系双方当事人的真实意思表示,内容不违反法律、行政法规的强制性规定,合法有效,双方应按合同约定全面履行自己的义务。本案中原告依约交付租赁物,并为其提供相应劳务,双方经结算,被告应支付原告各项费用计6.4万元,对此有被告本人亲自书写的凭证为据,故被告理应依约支付相关费用。现经原告催要,被告仅支付3万元,尚欠3.4万元至今未能支付,其行为已构成违约,故一审法院对原告要求被告支付尚欠款项3.4万元的诉讼请求,依法予以支持。对于被告的抗辩理由,因未能举证证明,不予采纳。综上,依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第六十二条第四项、第一百零七条,《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定,判决:被告王健应于本判决发生法律效力之日起7日内支付原告翟成云3.4万元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务,应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定,加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费650元,减半收取325元,由被告王健负担。二审审理中,上诉人提供一份一审法院(2019)苏0812民初402号民事裁定书及民事诉状,证明翟成俊是本案翟成云的哥哥
摘要
原告与被告之间的租赁合同关系系双方当事人的真实意思表示,内容不违反法律、行政法规的强制性规定,合法有效,双方应按合同约定全面履行自己的义务。本案中原告依约交付租赁物,并为其提供相应劳务,双方经结算,被告应支付原告各项费用计6.4万元,对此有被告本人亲自书写的凭证为据,故被告理应依约支付相关费用。现经原告催要,被告仅支付3万元,尚欠3.4万元至今未能支付,其行为已构成违约,故一审法院对原告要求被告支付尚欠款项3.4万元的诉讼请求,依法予以支持。对于被告的抗辩理由,因未能举证证明,不予采纳。综上,依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第六十二条第四项、第一百零七条,《中华人民共和国民事诉讼法
正文(节选)
江苏省淮安市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)苏08民终1140号上诉人(原审被告):王健,男。委托诉讼代理人:咸进,江苏天淮律师事务所律师。委托诉讼代理人:胡石尖,江苏天淮律师事务所(实习)律师。被上诉人(原审原告):翟成云,男。委托诉讼代理人:房登峰,淮安市清江浦区和平法律服务所法律工作者。上诉人王健因与被上诉人翟成云欠款纠纷一案,不服淮安市清江浦区人民法院(2019)苏0812民初3……