保险纠纷 （2017）冀01民终1038号

一、上诉人与被上诉人签订的《中国人民财产保险股份有限公司家庭自用汽车损失保险条款》责任免除部分第（十）项约定：发动机进水后导致的发动机损坏，保险人不负责赔偿。上诉人向本院提交了《保险投保单正本》和《保险投保提示》各一份，均有张云霞签字能否认定上诉人已就免责条款向投保人履行了提示和说明义务。二、涉案车辆涉水行驶中引发发动机进水受损，还是在水中启动导致的发动机受损？上述问题查清后，请依法裁决。综上，原判决认定基本事实不清。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项规定，裁定如下：一、撤销河北省无极县人民法院(2016)冀0130民初1409号民事判决；二、本案发回河北省无极县人民法院重审。上诉人中国人民财产保险股份有限公司无极支公司预交的二审案件受理费7685元予以退回。审　 判　 长　　刘彦林审　 判　 员　　李坤华审　 判　 员　　陈丽娜二〇一七年三月十三日（代）书记员　　姚树芳

一、上诉人与被上诉人签订的《中国人民财产保险股份有限公司家庭自用汽车损失保险条款》责任免除部分第（十）项约定：发动机进水后导致的发动机损坏，保险人不负责赔偿。上诉人向本院提交了《保险投保单正本》和《保险投保提示》各一份，均有张云霞签字能否认定上诉人已就免责条款向投保人履行了提示和说明义务。二、涉案车辆涉水行驶中引发发动机进水受损，还是在水中启动导致的发动机受损？上述问题查清后，请依法裁决。综上，原判决认定基本事实不清。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项规定，裁定如下：一、撤销河北省无极县人民法院(2016)冀0130民初1409号民事判决；二、本案发回河北省无极县人民

河北省石家庄市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）冀01民终1038号上诉人（原审原告）：中国人民财产保险股份有限公司无极支公司，住所地无极县无极东路22号。法定代表人：李彦拴，该公司总经理。委托诉讼代理人:武叔红，河北凌众律师事务所律师。委托诉讼代理人:郭俊宝，男，汉族，1986年9月8日生。被上诉人（原审被告）：张云霞，女，1981年1月3日出生。汉族，现住无极县。委托诉讼代理人：张永，……