机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏1081民初4361号
裁判要旨
公民生命健康权受法律保护。 根据相关法律规定，同时投保交强险与商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同的约定予以赔偿，仍有不足的，依照《道路交通安全法》和《侵权责任法》的相关规定由侵权人予以赔偿；因被告人保仪征支公司已在交强险限额内赔偿刘长峰、尹有香医疗费用9584.18元、死亡伤残费用30960元，故被告人保仪征支公司应当在剩余交强险的责任限额内承担赔偿责任，超出交强险的部分在由被告人保仪征支公司在其商业三者险的限额内承担相应的赔偿责任。 针对原告主张的具体赔偿项目，本院依据相关法律规定并结合本案实际情况认定为：医疗费3128.91元、营养费1200元（30元/天×60天-600元）、护理费900元（50元/天×42天-1200元）、误工费10080元（140元/天×180天-15120元）、鉴定费1550元、施救费260元，合计17118.91元，故被告人保仪征支公司应在交强险内赔偿原告刘长峰医疗费用415.82元、死亡伤残费用12530元，合计129
摘要
刘长峰与吴长亮、中国人民财产保险股份有限公司仪征支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
江苏省仪征市人民法院民 事 判 决 书（2019）苏1081民初4361号原告：刘长峰，男，1966年2月10日出生，汉族，住仪征市。 被告：吴长亮，男，1995年10月14日出生，汉族，住仪征市。 被告：中国人民财产保险股份有限公司仪征支公司，住所地在仪征市人民路127号。 负责人：刘社刚，总经理。 委托诉讼代理人：谈再明，该公司法律顾问。 原告刘长峰与被告吴长亮、中国人民财产保险股份有限公司仪……