危险驾驶 （2015）并刑终字第436号

上诉人翟某违反国家交通安全法规，在道路上醉酒驾驶机动车辆，危害了公共交通运输安全，其行为已构成危险驾驶罪。公诉机关指控罪名成立。上诉人翟某关于“其有立功表现”的上诉意见，经查，上诉人翟某的行为不符合法律关于立功的规定，依法不应认定为立功，故对上诉人翟某的以上上诉意见不予采纳。上诉人翟某血液酒精含量达到200mg／100ml以上，应从重处罚。鉴于上诉人翟某自愿认罪，且在二审期间自愿缴纳罚金，确有悔罪表现，可酌情从轻处罚。综上，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款、第五十二条、第六十七条第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、撤销山西省太原市小店区人民法院（2015）小店刑重字第1号刑事判决；二、上诉人（原审被告人）翟某犯危险驾驶罪，判处拘役二个月，并处罚金8000元（已缴纳）。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日）。本判决为终审判决。审判长　　张顺军审判员　　韩旭霞审判员　　张志刚二〇一五年十月十三日书记员　　李晶晶

上诉人翟某违反国家交通安全法规，在道路上醉酒驾驶机动车辆，危害了公共交通运输安全，其行为已构成危险驾驶罪。公诉机关指控罪名成立。上诉人翟某关于“其有立功表现”的上诉意见，经查，上诉人翟某的行为不符合法律关于立功的规定，依法不应认定为立功，故对上诉人翟某的以上上诉意见不予采纳。上诉人翟某血液酒精含量达到200mg／100ml以上，应从重处罚。鉴于上诉人翟某自愿认罪，且在二审期间自愿缴纳罚金，确有悔罪表现，可酌情从轻处罚。综上，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款、第五十二条、第六十七条第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、撤销山西省

山西省太原市中级人民法院刑 事 判 决 书（2015）并刑终字第436号原公诉机关太原市小店区人民检察院。上诉人（原审被告人）翟某，出生于山西省岚县，汉族，中专文化，中共党员，户籍所在地：山西省平遥县，现住太原市小店区。2014年5月27日因涉嫌犯危险驾驶罪被太原市公安局刑事拘留，2014年5月30日被太原市公安局取保候审。太原市小店区人民法院审理小店区人民检察院指控原审被告人翟某犯危险驾驶罪一案……