民间借贷纠纷 （2016）豫01民终3551号

原告与被告肖志鹏、胡晓兰所签订的借款协议，系双方真实意思表示，双方之间的民间借贷关系成立。原告提供了2014年9月30日的转款记录，且被告肖志鹏、胡晓兰对此无异议，能够证明向被告肖志鹏、胡晓兰指定的账户交付了借款本金100万元，对此予以认定。被告肖志鹏、胡晓兰未依约还款，属于违约，应当还款并承担相应的违约责任。被告天马公司向原告出具的《承诺书》明确表明“截止2015年4月30日尚欠周亚琴本金100万元及利息未还，承诺人在此承诺：自愿作为肖志鹏、胡晓兰上述借款的保证人，并承担一切无限连带责任担保”，因此，被告天马公司对上述被告肖志鹏、胡晓兰欠原告的本金100万元及相应利息，应当承担连带还款责任。原告与被告肖志鹏、胡晓兰在借款协议中约定的违约金计算标准及逾期还款利息的计算标准，二者相加之和不超过银行同期贷款利率的四倍，不违反法律的规定，对此予以确认。因此，原告要求被告肖志鹏、胡晓兰偿还借款本金100万元及违约金10万元的诉讼请求，事实清楚、证据充分，予以支持；但原告要求的利息，由于合同约定“月利率2.5‰”，故支持按照月利率2.5‰计算的部分（借款期限内）及按照月利率5‰计算的逾期利息（自

原告与被告肖志鹏、胡晓兰所签订的借款协议，系双方真实意思表示，双方之间的民间借贷关系成立。原告提供了2014年9月30日的转款记录，且被告肖志鹏、胡晓兰对此无异议，能够证明向被告肖志鹏、胡晓兰指定的账户交付了借款本金100万元，对此予以认定。被告肖志鹏、胡晓兰未依约还款，属于违约，应当还款并承担相应的违约责任。被告天马公司向原告出具的《承诺书》明确表明“截止2015年4月30日尚欠周亚琴本金100万元及利息未还，承诺人在此承诺：自愿作为肖志鹏、胡晓兰上述借款的保证人，并承担一切无限连带责任担保”，因此，被告天马公司对上述被告肖志鹏、胡晓兰欠原告的本金100万元及相应利息，应当承担连带还款责任。

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫01民终3551号上诉人（原审被告）胡晓兰，女，汉族，1984年10月21日出生。委托代理人王叶子，河南扬善律师事务所律师。被上诉人（原审原告）周亚琴，女，汉族，1980年10月10日出生。委托代理人李黔，河南久灵律师事务所律师。被上诉人（原审被告）肖志鹏，男，汉族，1984年5月3日出生。被上诉人（原审被告）郑州天马机械设备有限公司，住所地……