机动车交通事故责任纠纷 （2015）运中民终字第1218号

公民的健康权受法律保护。侵害公民身体健康的，应依法承担侵权责任。本案中，被上诉人李建军驾驶机动车辆与被上诉人胡平平驾驶的普通三轮车相撞，导致杜胡平平身体受损的交通事故发生，公安交警部门亦对该交通事故作出道路交通事故认定。根据相关法律规定，被上诉人李建军应对被上诉人胡平平的损害承担民事侵权责任。由于被上诉人李建军驾驶的机动车辆在上诉人财保营销部处投保了交强险，故原审判令上诉人财保营销部在交强险责任限额范围内对被上诉人胡平平的损害后果承担相应的民事赔偿责任并无不当，本院予以维持。上诉人财保营销部的各项上诉理由，均无充分事实根据和法律依据，本院不予采信。综上，原判决认定事实清楚，适用法律正确，本院依法予以维持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十三条、第一百七十四条、第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费143元，由中国人民财产保险股份有限公司运城市分公司风陵渡营销服务部负担。本判决为终审判决。审判长　　林学武审判员　　王　溥审判员　　焦振虎二〇一五年八月二十一日书记员　　李　娜 百度搜索“”

公民的健康权受法律保护。侵害公民身体健康的，应依法承担侵权责任。本案中，被上诉人李建军驾驶机动车辆与被上诉人胡平平驾驶的普通三轮车相撞，导致杜胡平平身体受损的交通事故发生，公安交警部门亦对该交通事故作出道路交通事故认定。根据相关法律规定，被上诉人李建军应对被上诉人胡平平的损害承担民事侵权责任。由于被上诉人李建军驾驶的机动车辆在上诉人财保营销部处投保了交强险，故原审判令上诉人财保营销部在交强险责任限额范围内对被上诉人胡平平的损害后果承担相应的民事赔偿责任并无不当，本院予以维持。上诉人财保营销部的各项上诉理由，均无充分事实根据和法律依据，本院不予采信。综上，原判决认定事实清楚，适用法律正确，本院依

山西省运城市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）运中民终字第1218号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司运城市分公司风陵渡营销服务部。负责人：高亮，该公司经理。委托代理人：程红霞，女，山西旭辰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：胡平平，男，1947年10月21日出生，汉族。委托代理人：张婷，女，山西清泽律师事务所律师。委托代理人：王亚珍，女，山西清泽律师事务所实习律师。被上诉……