财产损害赔偿纠纷 （2015）宁民终字第1号

杨翠华原系蔬菜公司的职工，杨翠华向蔬菜公司提出分配住房申请，蔬菜公司认为杨翠华不符合分房条件从而未分配给杨翠华房屋，杨翠华遂自行开锁并搬入一处待分配房屋南京市建邺区水西门大街153号某幢614室居住。杨翠华与蔬菜公司因此发生争执，杨翠华不断上访。杨翠华为此诉至原审法院，要求蔬菜公司赔偿上访等产生的费用。因杨翠华与蔬菜公司之间的纠纷，实质上仍系由单位内部分房、杨翠华为取得有关房屋而引发的纠纷。根据有关规定，此纠纷应不属于人民法院的受理范围。案件受理费的负担，不属民事案件的诉讼请求范围。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条之规定，原审法院裁定：驳回杨翠华的起诉。案件受理费50元，退还杨翠华。上诉人杨翠云不服原审法院判决，向本院提起上诉称，一审认为本案属于房屋分配问题不正确，其认为这不是房屋分配问题，而是超权问题，被上诉人没有权利分配这个房子，完全是侵犯了上诉人的权利。南京市公有住房买卖合同上面甲方是南京市商贸局，而且房屋的土地证上也是南京市商贸局，故本案房屋产权与被上诉人没有任何关系。1999年蔬菜公司为本单位职工分配一批职工福利住房，上诉人向被上诉人提出分配住房申请以及之

杨翠华原系蔬菜公司的职工，杨翠华向蔬菜公司提出分配住房申请，蔬菜公司认为杨翠华不符合分房条件从而未分配给杨翠华房屋，杨翠华遂自行开锁并搬入一处待分配房屋南京市建邺区水西门大街153号某幢614室居住。杨翠华与蔬菜公司因此发生争执，杨翠华不断上访。杨翠华为此诉至原审法院，要求蔬菜公司赔偿上访等产生的费用。因杨翠华与蔬菜公司之间的纠纷，实质上仍系由单位内部分房、杨翠华为取得有关房屋而引发的纠纷。根据有关规定，此纠纷应不属于人民法院的受理范围。案件受理费的负担，不属民事案件的诉讼请求范围。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条之规定，原审法院裁定：驳回杨翠华的起诉。案件受理费50元，退

江苏省南京市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）宁民终字第1号上诉人（原审原告）杨翠华，女，1958年11月18日生，汉族，南京市蔬菜副食品集团有限公司退休职工。被上诉人（原审被告）南京市蔬菜副食品集团有限公司，组织机构代码13488536-9，住所地南京市玄武区中山东路323号。法定代表人柏懋祥，该公司董事长。委托代理人陈书兵，男，1963年8月12日生，汉族。上诉人杨翠华因与被上诉人南京……