买卖合同纠纷 （2017）冀10民终2913号

杨毅在沃尔玛朝阳分店购买玉杰牌挂面，双方买卖合同关系合法有效。法律规定，食品标签不得含有虚假内容。生产不符合食品安全标准的食品或者经营明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者经营者要求支付价款十倍或者损失三倍的赔偿金；增加赔偿的金额不足一千元的，为一千元。但是，食品的标签、说明书存在不影响食品安全且不会对消费者造成误导的瑕疵的除外。本案产品标签注明该产品执行标准为LS/T3212-2014，而该标准并未区分等级，涉案产品标签标注产品等级为“一级”为虚假内容，但该虚假标注不影响食品安全，且不足以误导消费者。故对于原告要求被告退还货款2985.4元，并支付8956.2元赔偿金的诉讼请求不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第五条、《中华人民共和国合同法》第一百三十条，《中华人民共和国食品安全法》第一百四十八条之规定，判决驳回杨毅诉讼请求。本院二审期间，当事人均没有提交新证据。二审查明事实与一审法院认定事实一致。廊坊市广阳区食品药品监督管业局（2015）16号行政处罚决定书记载，挂面原执行标准为LS-T3212-1992，等级区分标准为一级品和二级品，自2

杨毅在沃尔玛朝阳分店购买玉杰牌挂面，双方买卖合同关系合法有效。法律规定，食品标签不得含有虚假内容。生产不符合食品安全标准的食品或者经营明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者经营者要求支付价款十倍或者损失三倍的赔偿金；增加赔偿的金额不足一千元的，为一千元。但是，食品的标签、说明书存在不影响食品安全且不会对消费者造成误导的瑕疵的除外。本案产品标签注明该产品执行标准为LS/T3212-2014，而该标准并未区分等级，涉案产品标签标注产品等级为“一级”为虚假内容，但该虚假标注不影响食品安全，且不足以误导消费者。故对于原告要求被告退还货款2985.4元，并支付8956

河北省廊坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀10民终2913号上诉人（原审原告）：杨毅。委托诉讼代理人：刘超，系上诉人之夫。被上诉人（原审被告）：深圳沃尔玛百货零售有限公司廊坊朝阳分店，住所地廊坊市广阳区爱民东道111号新朝阳购物中心一、二层。法定代表人：ShaneJohnBourk，总经理。委托诉讼代理人：杨坤，该公司员工。委托诉讼代理人：贾海霞，该公司员工。原审被告：深圳沃尔玛百货……