买卖合同纠纷 （2016）辽07民终1704号

被告出售给原告的红酒无中文标签的事实存在。被告作为原告购买红酒的销售者，出售的红酒未贴中文标签，存在过错，故应退还原告货款，原告亦应将购买的红酒退还给被告。对于原告主张被告十倍赔偿的请求，因出售的红酒无中文标签与红酒本身质量存在问题属于不同的概念，原告若认为被告销售的红酒质量不符合食品安全标准，应提交证据证明，因原告未提交相关证据，故对原告的该项请求不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第六十条、《中华人民共和国食品安全法》第一百四十八条二款之规定，判决如下：一、被告凌河区佳悦烟酒茶店（经营者李欢）于本判决生效后7日内退还原告杨青海购买红酒货款4900元。二、原告杨青海于本判决生效后7日内将从被告凌河区佳悦烟酒茶店（经营者李欢）处购买的单价为500元的奔富407红酒2瓶、单价为450元的奔富389红酒6瓶、单价为300元的奔富128红酒4瓶退还给被告凌河区佳悦烟酒茶店（经营者李欢）。三、驳回原告其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费574元，由被告负担。二审中，当事人没有

被告出售给原告的红酒无中文标签的事实存在。被告作为原告购买红酒的销售者，出售的红酒未贴中文标签，存在过错，故应退还原告货款，原告亦应将购买的红酒退还给被告。对于原告主张被告十倍赔偿的请求，因出售的红酒无中文标签与红酒本身质量存在问题属于不同的概念，原告若认为被告销售的红酒质量不符合食品安全标准，应提交证据证明，因原告未提交相关证据，故对原告的该项请求不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第六十条、《中华人民共和国食品安全法》第一百四十八条二款之规定，判决如下：一、被告凌河区佳悦烟酒茶店（经营者李欢）于本判决生效后7日内退还原告杨青海购买红酒货款4900元。二、原告杨青海于本判决生效后7日内将从

辽宁省锦州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽07民终1704号上诉人（原审原告）：杨青海，男，1975年1月14日出生，汉族，农民，现住辽宁省法库县。委托诉讼代理人：王东，男，1968年12月28日出生，回族，个体业者，现住辽宁省新民市。被上诉人（原审被告）：凌河区佳悦烟酒茶店，住所地锦州市凌河区卫东街8—**号。经营者李欢，女，1981年4月24日出生，回族，个体工商户，现住锦州市古……