机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤20民终4660号
裁判要旨
本案是发生在机动车与机动车之间的机动车交通事故责任纠纷，人民保险香洲支公司承保了粤Ｃ×××××号大型专用校车的交强险、鼎和保险江门支公司承保了粤Ｊ×××××号轻型厢式货车的交强险，应在交强险有责与无责的赔偿限额范围内承担赔偿责任，超出交强险部分由翁火金与徐某按照各自过错的比例分担责任；因翁火金与徐某在本事故中分别承担主要和次要责任，且本次事故发生在机动车之间，依照有关规定，确定由翁火金承担本次事故70%的民事赔偿责任；珠海新世纪学校作为肇事车辆的车主，翁火金是珠海新世纪学校雇请的司机，发生交通事故时系执行职务，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条“法人的工作人员在执行职务中致人损害的，由公司承担民事责任。”之规定，翁火金在执行职务中致人损害，故翁火金对徐某死亡的赔偿责任，应当由珠海新世纪学校直接承担70%的民事赔偿责任。根据双方当事人举证、质证的情况，对龙运招、黄某、徐兴华、徐兴达的损失、赔偿责任承担作如下确认：死亡赔偿金695144.00元（因事故发生前徐某在珠海市香洲保安服务有限公司工作及在中山居住一年以上，按广东省2016年度一般地区城镇居民人均可支配收入34757.20元
摘要
珠海新世纪学校、翁火金机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
广东省中山市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤20民终4660号上诉人（原审被告）：珠海新世纪学校，住所地广东省珠海市香洲区敬业路51号，统一社会信用代码52440402722464333L。法定代表人：陈力，该校校长。委托诉讼代理人：陶文锋，湖南人和（珠海）律师事务所律师。委托诉讼代理人：李坤，湖南人和（珠海）律师事务所律师。上诉人（原审被告）：翁火金，男，汉族，1971年8月14日出……