机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤20民终6924号
裁判要旨
交警部门认定卢兰所有的川Ｅ×××××号普通二轮摩托车的驾驶人承担事故的全部责任，予以确认。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条“未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持”的规定，卢兰未按规定为其所有的川Ｅ×××××号普通二轮摩托车投保交强险，其系该车投保义务人，故应由卢兰先在交强险范围内对胡远春的损失承担连带赔偿责任；超过责任限额的部分，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项关于“机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任”的规定，卢兰对超出交强险赔偿限额部分的损失应向告胡远春承担100%的赔偿责任。根据当事人双方的举证、质证情况，对胡远春的损失及卢兰应承担的赔偿数额作如下确认：1.残疾赔偿金69514.40元（以广东省2016年度一般地区城镇居民人均可支配收入34757.20元/年计算20年，一个十级伤残赔偿系数为10%，即残疾赔偿金为34757.20元/年×20年×10%=69514.
摘要
卢兰、胡远春机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
广东省中山市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤20民终6924号上诉人（原审被告）：卢兰，女，1986年3月12日出生，汉族，住四川省泸县。委托诉讼代理人：欧谷山，广东雅商律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：胡远春，女，1973年5月30日出生，汉族，住贵州省湄潭县。上诉人卢兰因与被上诉人胡远春机动车交通事故责任纠纷一案，不服广东省中山市第一人民法院（2017）粤2071民初12939……