民间借贷纠纷 （2014）包民五初字第18号

原告班瑞峰与被告徐勇、张兰柱订立的借款合同意思表示真实，未违反法律规定，合法有效。合同订立后，原告班瑞峰通过银行转账支付借款485万元，被告徐勇亦认可收到485万元，原告班瑞峰称剩余借款15万元以现金方式交付，因没有证据证实，被告徐勇不认可，故本院确认被告徐勇收到借款485万元。借款到期后，被告徐勇称偿还借款本金90万元，原告班瑞峰称偿还的90万元系借款利息。对此，本院认为，根据民间借贷的交易惯例，借贷双方约定了借款利息，当借款人给付不足以清偿全部借款且双方又没有约定的，理应视为优先偿还借款利息，故本院确认被告徐勇偿还借款利息90万元。由于借款合同中约定的借款月利率为3％违反了法律规定，本院予以调整。剩余借款本息未偿还，故被告徐勇应当对借款485万元借款本金及按照同期人民银行贷款利率的四倍支付的借款利息承担清偿责任，原告班瑞峰的该请求成立，本院予以支持。关于保证责任的承担问题。本院认为，由于《借款合同》约定被告张兰柱对借款本息承担连带保证责任直至借款偿还完毕之日止，该约定依照相关法律规定，保证期间为两年，即2011年10月7日至2013年10月7日。原告班瑞峰于2013年9月26日诉至

原告班瑞峰与被告徐勇、张兰柱订立的借款合同意思表示真实，未违反法律规定，合法有效。合同订立后，原告班瑞峰通过银行转账支付借款485万元，被告徐勇亦认可收到485万元，原告班瑞峰称剩余借款15万元以现金方式交付，因没有证据证实，被告徐勇不认可，故本院确认被告徐勇收到借款485万元。借款到期后，被告徐勇称偿还借款本金90万元，原告班瑞峰称偿还的90万元系借款利息。对此，本院认为，根据民间借贷的交易惯例，借贷双方约定了借款利息，当借款人给付不足以清偿全部借款且双方又没有约定的，理应视为优先偿还借款利息，故本院确认被告徐勇偿还借款利息90万元。由于借款合同中约定的借款月利率为3％违反了法律规定，本院予

包头市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）包民五初字第18号原告班瑞峰，男，1977年11月26日出生，汉族，个体工商户，住内蒙古自治区土默特右旗。委托代理人王鹏，内蒙古字仁律师事务所律师。委托代理人张剑平，内蒙古字仁律师事务所律师。被告徐勇，男，1968年8月24日出生，汉族，个体工商户，住包头市昆都仑区。委托代理人邓喆，内蒙古辰星律师事务所律师。委托代理人刘波，内蒙古辰星律师事务所律师。……