买卖合同纠纷 （2019）京01民终2727号

根据我国《食品安全法》规定：对于生产不符合食品安全标准的食品或者经营明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者经营者要求支付价款十倍或者损失三倍的赔偿金，增加赔偿的金额不足一千元的，为一千元。但是，食品的标签、说明书存在不影响食品安全且不会对消费者造成误导的瑕疵的除外。在本案中，沈凯以涉案商品无生产日期为由要求米兰西典公司退还价款并支付价款十倍的赔偿金。根据涉案商品中文标签内容，其标准灌装日期为“见原背标”，中文标签下方的原背标记载生产日期L16/187,该日期形式虽存在瑕疵，但涉案商品并非未标记生产日期，且该日期与米兰西典公司提供的进口货物报关单复印件记载的生产日期吻合，该瑕疵未存在影响食品安全及误导消费者的事实。综上，沈凯诉求缺乏事实和法律依据，该院对此不予支持。综上所述，依据《中华人民共和国食品安全法》第一百四十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：驳回沈凯的诉讼请求。二审期间，沈凯向本院提交如下证据:证据1、北京市昌平区食品药品监督管理局行政处罚决定书，证明北京市昌平区食品药品监督管理局认定案涉商品生产日期的标注不符合食品安全

根据我国《食品安全法》规定：对于生产不符合食品安全标准的食品或者经营明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者经营者要求支付价款十倍或者损失三倍的赔偿金，增加赔偿的金额不足一千元的，为一千元。但是，食品的标签、说明书存在不影响食品安全且不会对消费者造成误导的瑕疵的除外。在本案中，沈凯以涉案商品无生产日期为由要求米兰西典公司退还价款并支付价款十倍的赔偿金。根据涉案商品中文标签内容，其标准灌装日期为“见原背标”，中文标签下方的原背标记载生产日期L16/187,该日期形式虽存在瑕疵，但涉案商品并非未标记生产日期，且该日期与米兰西典公司提供的进口货物报关单复印件记载的生

北京市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2019）京01民终2727号上诉人（原审原告）：沈凯，男，1984年2月20日出生，汉族，住安徽省安庆市望江县。被上诉人（原审被告）：北京米兰西典餐饮管理有限公司，住所地北京市昌平区城北街道府学路****北侧。法定代表人：吕笑材，总经理。委托诉讼代理人：席国旗，北京明旗律师事务所律师。委托诉讼代理人：赵丽慧，女，北京米兰西典餐饮管理有限公司经理。上诉人沈……