劳动合同纠纷 （2021）沪02民终434号

相关法律法规明确规定劳动者达到法定退休年龄的，劳动关系终止。王光梅确认与湘中公司签订《返聘协议》时已逾法定退休年龄，该协议亦约定因王光梅为退休人员或年龄已超过退休年龄，不具备劳动法律关系的主体资格，双方协商自愿签订该协议，由此可见双方在缔结用工关系之初，对建立劳务关系的合意是明确的，故该协议合法有效，对双方均有约束力。一审法院据此判决对王光梅的诉讼请求不予支持，并无不当，应予维持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第(一)项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费10元，由上诉人王光梅负担。本判决为终审判决。审 判 长　　孙　斌审 判 员　　邬　梅审 判 员　　易苏苏二〇二一年一月二十八日法官助理　　朱　婕书 记 员　　陆　乐附：相关法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；……

相关法律法规明确规定劳动者达到法定退休年龄的，劳动关系终止。王光梅确认与湘中公司签订《返聘协议》时已逾法定退休年龄，该协议亦约定因王光梅为退休人员或年龄已超过退休年龄，不具备劳动法律关系的主体资格，双方协商自愿签订该协议，由此可见双方在缔结用工关系之初，对建立劳务关系的合意是明确的，故该协议合法有效，对双方均有约束力。一审法院据此判决对王光梅的诉讼请求不予支持，并无不当，应予维持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第(一)项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费10元，由上诉人王光梅负担。本判决为终审判决。审 判 长　　孙　斌审 判 员　　邬　梅审 判 员　

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2021）沪02民终434号上诉人(原审原告)：王光梅，女，1968年6月4日生，汉族，住江苏省邳州市。委托诉讼代理人：陈长港，京衡律师集团上海事务所律师。被上诉人(原审被告)：上海湘中环境服务有限公司，住所地上海市崇明区。法定代表人：周晓燕，董事长。委托诉讼代理人：曹怡。上诉人王光梅因与被上诉上海湘中环境服务有限公司(以下简称湘中公司)劳动合同纠纷一案，……