民间借贷纠纷 （2016）冀05民终3761号

原告王胜兰向本院交来了借款协议、收款收据及欠息条，足以证明原、被告之间的借贷关系真实存在。被告桥东配件厂在借款到期后未偿还原告借款本金并继续支付利息，视为原、被告借贷关系继续存在。被告主张原告未提交付款凭证，不能认定借款合同的成立和生效，但未针对收款收据及欠息条做出合理说明，故针对被告主张本院不予支持。故被告桥东配件厂应当偿还原告王胜兰借款本金60万元及利息，利息计算为：1、借款本金25万元的利息，按月利率2%标准自2015年7月11日起计算至本息还清之日止；2、借款本金35万元的利息，按月利率2%标准自2015年7月6日起计算至本息还清之日止。综上，本案经调解无效，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十六条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，一审法院判决：被告邢台市桥东铁路配件厂于本判决生效之日起十日内，一次性偿还原告王胜兰借款本金60万元及借款利息，利息计算：1、借款本金25万元的利息，按月利率2%标准自2015年7月11日起计算至本息还清之日止；2、借款本金35万元的利息，按月利率2%标准自2

原告王胜兰向本院交来了借款协议、收款收据及欠息条，足以证明原、被告之间的借贷关系真实存在。被告桥东配件厂在借款到期后未偿还原告借款本金并继续支付利息，视为原、被告借贷关系继续存在。被告主张原告未提交付款凭证，不能认定借款合同的成立和生效，但未针对收款收据及欠息条做出合理说明，故针对被告主张本院不予支持。故被告桥东配件厂应当偿还原告王胜兰借款本金60万元及利息，利息计算为：1、借款本金25万元的利息，按月利率2%标准自2015年7月11日起计算至本息还清之日止；2、借款本金35万元的利息，按月利率2%标准自2015年7月6日起计算至本息还清之日止。综上，本案经调解无效，依照《中华人民共和国合同法

河北省邢台市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀05民终3761号上诉人（原审被告）：邢台市桥东铁路配件厂，住所地邢台市桥东区百泉大街***号。法定代表人：张玲洪，该厂总经理。委托诉讼代理人：王福厚，河北甲信律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王胜兰，女，1963年8月21日出生，退休工人，现住邢台市桥西区。委托诉讼代理人：牛顺书（王胜兰丈夫），男，现住邢台市桥西区。上诉人邢台市桥东铁路……