民间借贷纠纷 （2015）淮民一初字第00026号

根据《最高人民法院关于适用的解释》第九十条第一款规定，当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。冯桂义主张双方存在借贷关系，提交了郭翠芬向其出具的借据、还款计划、王继的取款凭证和证人王继的出庭证言，其中，借据和还款计划的内容直接指向郭翠芬，郭翠芬未到庭参加诉讼，视为其放弃诉讼权利，本院对该借条和还款计划真实性予以确认，根据借条和还款计划的内容能够证明冯桂义已将86万元款项实际支付给了郭翠芬，双方借贷关系成立。根据《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条规定，合法的借贷关系受法律保护，债务应当清偿。冯桂义称郭翠芬于2014年9月10日向其借款86万元，至今未还。郭翠芬未能举证证明其对于本案借款已经清偿，故应对本案借款债务承担清偿责任。冯桂义要求郭翠芬偿还借款本金86万元，符合法律规定，本院予以支持。根据《中华人民共和国合同法》第一百一十四条第一款、第二百零六条规定，借款人应当按照约定的期限返还借款，当事人可以约定一方违约时应当根据违约情况向对方支付一定数额的违约金，也可以约定因违约产生的损失赔偿额的计算方法

根据《最高人民法院关于适用的解释》第九十条第一款规定，当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。冯桂义主张双方存在借贷关系，提交了郭翠芬向其出具的借据、还款计划、王继的取款凭证和证人王继的出庭证言，其中，借据和还款计划的内容直接指向郭翠芬，郭翠芬未到庭参加诉讼，视为其放弃诉讼权利，本院对该借条和还款计划真实性予以确认，根据借条和还款计划的内容能够证明冯桂义已将86万元款项实际支付给了郭翠芬，双方借贷关系成立。根据《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条规定，合法的借贷关系受法律保护，债务应当清偿。冯桂义称郭翠芬于

安徽省淮南市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）淮民一初字第00026号原告:冯桂义,男,1963年10月10日出生,汉族，自由职业。委托代理人：吴佩玲，安徽韶美律师事务所律师。委托代理人：董仲良，安徽韶美律师事务所律师。被告:郭翠芬，女，1962年6月13日出生，汉族，职业不详。原告冯桂义诉被告郭翠芬民间借贷纠纷一案，冯桂义于2014年12月30日向本院提起诉讼，本院依法组成合议庭，于20……