民间借贷纠纷 （2013）二中民提字第14160号

协议不违反法律规定，予以确认，于2012年3月1日作出（2012）东民初字第00864号民事调解书：一、定兴县燕龙中小企业投资担保有限责任公司于二○一二年四月十日前向胡笛支付本案诉讼费二万七千四百二十五元；二、定兴县燕龙中小企业投资担保有限责任公司于二○一二年六月、七月、八月、九月底分四次平均偿还胡笛六百一十五万元债务；三、第一、二项还款途径均为通过北京市东城区人民法院案款账号转付，如定兴县燕龙中小企业投资担保有限责任公司不能按照第一、二项约定的期限履行还款义务，则胡笛有权就剩余全部债权向人民法院申请强制执行，定兴县燕龙中小企业投资担保有限责任公司需另行向胡笛支付自二○一一年五月二十日起至借款本金实际清偿之日止的贷款利息（按中国人民银行同期贷款利率的四倍计算）；四、国森科技发展有限责任公司、北京圣泰迪生物技术研究所、李京川、黄汐对定兴县燕龙中小企业投资担保有限责任公司的上述债务及还款期限承担连带清偿责任。诉讼费二万七千四百二十五元，由定兴县燕龙中小企业投资担保有限责任公司、国森科技发展有限责任公司、北京圣泰迪生物技术研究所、李京川、黄汐共同负担（胡笛已交纳）。双方当事人一致同意调解协议

协议不违反法律规定，予以确认，于2012年3月1日作出（2012）东民初字第00864号民事调解书：一、定兴县燕龙中小企业投资担保有限责任公司于二○一二年四月十日前向胡笛支付本案诉讼费二万七千四百二十五元；二、定兴县燕龙中小企业投资担保有限责任公司于二○一二年六月、七月、八月、九月底分四次平均偿还胡笛六百一十五万元债务；三、第一、二项还款途径均为通过北京市东城区人民法院案款账号转付，如定兴县燕龙中小企业投资担保有限责任公司不能按照第一、二项约定的期限履行还款义务，则胡笛有权就剩余全部债权向人民法院申请强制执行，定兴县燕龙中小企业投资担保有限责任公司需另行向胡笛支付自二○一一年五月二十日起至借款

北京市第二中级人民法院民 事 裁 定 书（2013）二中民提字第14160号申请再审人（原审被告）：定兴县燕龙中小企业投资担保有限责任公司，住所地定兴县定兴镇通兴西路。法定代表人：王晓岐，总经理。委托代理人：高翔，北京市瑞得律师事务所律师。委托代理人：侯改印，北京市泽文律师事务所律师。被申请人（原审原告）：胡笛，女，1979年3月14日出生。原审被告：北京国森科技发展有限责任公司，住所地北京市西城……